Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

エルフェンリート 最終話『不還』 海外の反応

entry_img_87.jpg
以下MyAnimeListより翻訳





12-04-07, 7:24 AM
 ワォ、素晴らしいエンディング、素晴らしい作品だった。
 未回答の疑問がまだあるけどね。
 角の生えた男はどうなったのか? ルーシーは死んだのか?
 もし、そうなら、最後に映ったのは誰なのか?
 たぶんOVAが作られて答えを教えてくれるだろう。
 この作品は満点だ。  (不明)



   ・04-16-08, 3:38 AM
OVAはそれらの疑問に答えてくれないよ。
エンディングは全く明瞭ではなかったわね。
けど私はこのアニメに満点をつけるわ。
この最終回では本当に心に触れる瞬間があったもの。
二人のメインキャラクターが話していた所とか悲しかったわ。
本気で泣いてしまったわよ……T__T   (フィリピン 女性)



sotohan_elfen13_img001.jpg


02-04-08, 11:38 AM
 このシリーズは確かなものがあったね。
 流血やグロ、愛、ヌードの化学反応はひどかったけど、
 でもこれがエルフェンリートには欠かせないものだろう。
 本当に素晴らしかったよ。
 これ以上、良くしようがないほど最高の出来だと思った。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img002.jpg sotohan_elfen13_img003.jpg


02-11-08, 12:35 PM
 イェァ、同意するよ。これは本当に息をつく間もないアニメだった。
 最終回はオーマイガッ! とても悲しかったよ!!!
 大部分のシーンを通してずっと涙を流していた。  (不明)


sotohan_elfen13_img004.jpg


02-12-08, 9:52 PM
 素晴らしいエンディングだった。
 こんなにも早く終わっちゃうのはクソだ。  (男性)


sotohan_elfen13_img005.jpg


06-29-08, 2:31 PM
 全てを明かさないで、疑問を残し、何が起こったかを考えらえるようにしているんだね。
 僕はこの終わり方が好きだな。  (イタリア 男性)


sotohan_elfen13_img006.jpg


08-07-08, 3:22 PM
 僕はちょうどこのアニメを見終えたばかりで、みんなと同じように夢中になって見ていた。
 僕が注意を払っていたのは、ある人物が門の前に立つまで時計が止まっていたという事だ。
 あの時計が動かなくなったのはルーシーが死んだことを想像させていた。
 もし、そうであるならば、時計が再び動き出したのは何を意味するんだろうね?
 加えて、オルゴールの演奏中に貝殻が置かれていた。
 オルゴールが過去の記憶とともに演奏され、
 あのメロディはルーシーがコウタの所に戻ってきた事を描いているように思う。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img010.jpg


08-24-08, 11:01 AM
 これは漫画とはとっても異なるね。
 漫画では、にゅうは生きてるし、彼女はしゃべることを覚える。
 コウタと一緒に学校に通う。
 これはいいグッドエンドだったと思うよ。
 漫画を読みたくさせるような展開だった……  (男性)


sotohan_elfen13_img008.jpg
sotohan_elfen13_img009.jpg


09-05-08, 10:17 AM
 たぶん、オルゴールが止まったのはルーシーはもう存在しないという事を意味するんだろう。
 でも、時計が動き出したのはにゅうが戻ってきたことを意味するんじゃないだろうか?
 オルゴールはルーシーに由来があるものであり、それが止まった。
 時計はにゅうに由来があるものであり、それが動き出した。
 だからそう思うよ。   (ルイジアナ 男性)


sotohan_elfen13_img011.jpg


10-18-08, 11:45 AM
 ちょっと奇妙だけど、とても素晴らしいエンディングだったわ。
 これは評価を改めなければならないわね^^
 そして、このアニメは唯一ずっと泣いていたアニメだったよ。  (スロヴァキア 女性)


sotohan_elfen13_img012.jpg


10-22-08, 12:54 PM
 これまで見たアニメの中で最高のエンディングだった。
 ルーシー/にゅうはまだ生きていると思うな。
 門の前に立つ影を見たときにオルゴールが止まり、古時計が理由もなしに動き始めたからね。
 これは壮大なものだった……。
 これを見ている時ずっと震えっぱなしだったよ。   (男性)


sotohan_elfen13_img013.jpg


11-04-08, 5:53 AM
 エルフェンリートは今まで見たアニメの中で間違いなく最高のアニメだ。
 ストーリーはとても深く、精神的にすごく落ち込んでしまう作品だった。
 最終話は本当に大好きだったよ。
 コウタとルーシーのシーンでは思わず崩れ落ちて泣き出しそうになってしまった。  (ポーランド 男性)


sotohan_elfen13_img014.jpg


11-18-08, 11:05 PM
 昨晩これを見終えて、これまでで最も素晴らしいアニメだと思ったね。
 この作品とBLOOD+があれば永遠に生きていけると思う。  (オーストラリア 男性)

sotohan_elfen13_img015.jpg sotohan_elfen13_img016.jpg


11-23-08, 8:40 AM
 物語の最後の数分で起こった事は視聴者に解釈の余地を残しているんだ。
 ルーシーの生死については、彼女の死体を見るまでは僕は信じないよ。
 本当に、あともう一話あってくれればと思うんだけど。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img017.jpg
sotohan_elfen13_img018.jpg


11-30-08, 1:54 PM
 素晴らしいエンディングだった。
 僕はなんとなく蔵間とその娘が死んでしまうのを知っていた。
 僕はこの話がこれほど心地よいロマンス物語になるなんて全く想像もしていなかったよ。  (カナダ 男性)


sotohan_elfen13_img019.jpg sotohan_elfen13_img020.jpg


01-02-09, 11:16 AM
 正直、あの門に映ったシルエットはルーシーかにゅうだと思う。
 製作者がそれを全部告げてしまわなかったことが嬉しい。
 僕はあれがにゅうだと思う。
 理由はオルゴールが止まったからで、あれはコウタとルーシーの繋がりを示すものだった。
 そして時計が動き出した、あれはにゅうが熱意をもって直そうとしていたものだった。
 ナナが生きてくれていた事についても同様に嬉しい。
 彼女はこのシリーズにおいて僕のお気に入りのキャラクターだったんだ。
 僕は彼女が、重要人物ではないために、いつも死んでしまうんではないかと心配していたからね。
 全体としてこのシリーズには10点中9点をつける。
 理由は、もっと長く続けて、漫画のプロットをもう少し明らかにしてほしかったからだね。
 でも、それと同時にこのアニメの独特のエンディングも本当に好きだったよ。   (不明)


sotohan_elfen13_img021.jpg


01-17-09, 2:04 PM
 ルーシーは橋の上で自ら死んだんだと思う。
 角が飛んでいったのがそれを表していると思うよ。
 そして終わりの所のオルゴールや時計は超自然的な意味合いだろうね。
 門の前の影の人物と関係があるんだと思う。
 最もあり得そうなのはルーシーの出現かな。
 深い終わり方だったね。謎が残っているけど、そこには希望がある。
 いつか将来これの二期をやってほしいものだね。   (ノルウェー 男性)

sotohan_elfen13_img022.jpg


01-19-09, 10:28 PM
 信じられない、このアニメは信じられないほど驚きだ。
 新しい発想、新しい状況、自分にとっては新しいものばかりだった。
 とても良かった。
 エンディングは本当ににゅうが戻ってきたんだと思うよ。
 オルゴールが止まって、ルーシーとの関係が切れた事を意味し、
 ビックベンが動き出した。これはにゅうによって修復されたものだ。
 そしてシルエットは同じ姿をしていた。  (カナダ 男性)


sotohan_elfen13_img023.jpg


01-21-09, 4:14 PM
 うん、驚愕するアニメだった。満点とは言えないけど、10点中9点をつける。
 僕は決まった答えがないエンディングが好きなんだ。
 理由は単純で、番組についてもっと考える事ができるし、
 エンディングがもたらしてくれる疑問を解読することが出来るからね。
 そして僕も門の前に立っていた人物はにゅうだと思う。
 それ以外にオルゴールが止まって時計が動き出した理由が考えられるかな?
 理由はみんなが言っている事と大体同じだ。
 にゅうは生きていて、コウタたちと一緒にあの家で幸せに暮らすんだ。
 それをこのアニメで描写されなかった理由は、この作品が『エルフェンリート』だからさ。
 つまりこの作品は悲しみと憂鬱さを保たなければならないってことだよ。
 ハッピーエンドは絶対合わないからね。   (男性)


sotohan_elfen13_img024.jpg


03-20-09, 12:42 PM
 あー、とても良いアニメだったね。
 最後の二話は泣きっぱなしだったわよ。
 ルーシーは最後に戻ってきたのかな?
 まぁ、ルーシーとコウタがキスをしてくれて嬉しい。
 彼らの関係はとてもキュートだったわ。
 オープニングソングは美しかったし、このアニメが短い事が悲しいよ。
 流血、グロ、ヌード、恋愛、いろんなものがうまく混ざり合って私にはとても良い作品だったわ。  (女性)


sotohan_elfen13_img025.jpg


04-18-09, 1:54 AM
 この作品を愛している。10点満点だ。
 蔵間とその娘が爆発するシーンは涙を流してしまったと言わざるを得ない。
 このアニメは全体としてとてもよかったし、この長さもちょうどよかった。  (ニュージーランド 男性)


sotohan_elfen13_img028.jpg


05-06-09, 12:29 PM
 10点満点だ。こんなのは決して考えられなかった。
 たったの十三話で僕の心は壊れてしまった。
 これは本当に最高だったし、確かに悲しい物語だった。
 これを見ている間中泣いていたよ。
 そしてエンディングだが、これは完璧だ。
 クリエイターは読者が自分で答えを探す余地を残してくれたんだね。
 そしてみんなが散々言ってる理由で、僕も門の前にいたのはにゅうだと思う。
 僕は、ルーシーが銃撃してきた襲撃者を殺した後、ルーシー自身を殺し、にゅうに命を与えたんだと思う。
 時計の針が時を刻みだしたのは、新たな命の芽吹きを意味してるんだろう。
 これに勝るアニメはないと思うよ。  (リトアニア 男性)


sotohan_elfen13_img026.jpg


06-23-09, 12:30 AM
 このアニメの結論が大好きだ。
 認めなければならないね。
 最初はこの番組を見る事に躊躇いがあったんだ。
 グロや過剰なヌードのせいで本当に躊躇した。
 しかしエルフェンリートはその名声に恥じないアニメだと言わなければならない!
 エンディングで未解答の疑問を残してくれたのが嬉しい。
 素晴らしいストーリーだった。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img034.jpg


07-24-09, 2:08 PM
 蔵間とその娘が爆発した所では泣いてしまったわ。   (女性)
 

sotohan_elfen13_img035.jpg


08-17-09, 4:28 PM
 エンディングは自分が思っていたほど良いものではなかった。
 なんでみんなが最高の最終回だと言うのか理解できないよ。
 僕は未だに門の前にいる人物が誰なのかを知りたい。
 クソ、OVAが答えをくれると思ってたのにどうでもいい10.5話かよ。  (男性)


sotohan_elfen13_img041.jpg sotohan_elfen13_img042.jpg


09-17-09, 12:55 PM
 本当に一流のアニメだと思うよ。
 血だらけで背骨がぶっ飛んだりするにもかかわらず、
 コメディや恋愛要素との対比が見られる。
 いくつかの点でシェークスピアの演劇をほうふつとさせる場面があった。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img043.jpg sotohan_elfen13_img044.jpg


09-17-09, 1:09 PM
 漫画ではディクロニウスの角が破壊された時、こん睡状態に陥ってしまうって言われていた。
 これによれば事態は明白だ、角が折れたルーシーが眠り、にゅうが戻ってきたんだろう。  (男性)


sotohan_elfen13_img045.jpg sotohan_elfen13_img046.jpg
sotohan_elfen13_img049.jpg sotohan_elfen13_img050.jpg


09-17-09, 2:00 PM
 ああ、そうなんだ。理解できたよ。
 いつか漫画を読んでみたいな。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img047.jpg


09-17-09, 4:33 PM
 もう少し続けて欲しかったけどね。
 マリコについてはちょっと違っていたし。
 本来、漫画の中ではルーシーの方がマリコよりももっと強くて賢いんだよ。
 アニメは漫画の2/3程度の所で終わってしまった。  (男性)


sotohan_elfen13_img051.jpg


11-29-10, 2:28 PM
 35番の身体に埋め込まれた爆弾の事は完全に忘れていた。
 蔵間とその娘は、あの男が電話の起爆ボタンを押されるまでにチャンスがあると思ってたから
 それについて、あの結末にはちょっと驚いてしまった。
 そして、別のサプライズは坂東だったね。
 最初見たときは、ヤツにはルーシーの手によって無残にやられてほしいと思ったけど、
 このシリーズが進行するにつれて、結局彼の事が気に入ってしまった。
 彼の暴力的な側面から少し目をそらせばそれほど悪いやつでもないと思う。
 エンディングについては、少し謎が多すぎると思ったから、
 手っ取り早く、漫画かwikiを読むことにするよ。
 本来これほどヌードやグロが出てくるアニメは見ないけど、とても気に入ったかな。
 8~9点の間ぐらいの評価だ。  (アメリカ 男性)


sotohan_elfen13_img052.jpg


11-07-09, 1:40 PM
 これは素晴らしいアニメだった。
 このアニメで描かれている事の多くは現実世界にも当てはめることが出来る。
 監督や製作者はみんなにこの驚嘆すべきアニメに隠された真の意味合いを理解してもらいたかったに違いない。  (男性)


sotohan_elfen13_img053.jpg


08-06-10, 8:15 PM
 ドアの前に立っていたのはルーシーではないと思う。
 あの影には角が見られなかったからね。
 全体として、この漫画とは違ったエンディングを漫画以上に楽しんだよ。
 でもいくつかのキャラクターは十分強調されていなかったと感じる。
 その点についてはちょっと失望したかな。  (不明1)


sotohan_elfen13_img057.jpg


08-07-10, 4:48 PM
 ルーシーの一本目の角はマリコに折られたし、残りの角は銃撃された時に折れたでしょ。
 だから門の前に現れたのは殺人鬼サイコパスの精神を失ったルーシーだと思う。  (男性)



08-09-10, 1:29 AM
 ああ、なるほど。そこまでは見てなかった。
 違った視点から見る事が出来てうれしいよ。
 まぁ、エルフェンリートは悲劇だからね。
 コウタとルーシーの幸せなハッピーエンドは期待してない。  (不明1)
 

sotohan_elfen13_img060.jpg


08-21-10, 5:18 PM
 正直、これを言わなけばならないんだけど、私にとってこの作品は満点にはなり得ないわ。
 すべての物事がやり過ぎだし、キャラクターの行動も強引な展開が多かった、
 特にいくつかの瞬間は完全に『ないわ』って思ってしまったもの。
 ずっと閉じ込められていた少女があるとき突然良心を取り戻したり、
 他のキャラクターでもちょっと理解できないところがあったわね。 
 ストーリーはとてもユニークで興味深いものがあったけれど……
 でも説明されなかったことが多すぎるのよ。
 女王とは一体何なのか、ウィルスはどこから来たのか、あのキモイ長官の角は一体なんなのか、等々。
 でも、そのギャップを埋めるのが好きでもあったわ。
 自分にとっては7点ね。  (アメリカ 女性)


sotohan_elfen13_img061.jpg


09-11-10, 1:24 AM
 謎を残す終わり方だったね。
 手がかりは彼女が生きているかどうかって事だった。
 コードギアスと一緒だ。
 ルルーシュが生きているかどうかって所がさ。
 良いエンディングだったよ。
 でも、ルーシーが部屋へと飛び込んできてコウタにキスする終わり方でもよかったかな?  (不明)


sotohan_elfen13_img062.jpg


11-22-10, 1:51 AM
 ナイィィス……。
 これを24話に伸ばしてすべての物事を明確にしてもよかったかもしれない。  (オーストラリア 男性)


sotohan_elfen13_img063.jpg


10-20-09, 7:44 PM
 ELFEN LIED
 PEOPLE DIED  (アメリカ 男性)

*LIEDとDIEDのごろ合わせみたいなものでしょうか?_?



   :Re・10-21-09, 7:19 AM
このスレで最高の投稿だよ。  (不明)




   :Re・10-21-09, 11:31 AM
エルフェンリートにおいてLiedは"Leed"って発音することを除いては素晴らしいよ。
Elfen Lied
Nyu Peed   (男性)




   :Re・10-23-09, 4:44 PM
くっそwこんなのでww  (アメリカ 男性)



sotohan_elfen13_img064.jpg


03-23-12, 9:14 AM
 今まで見た中で最高のシリーズの一つだ。
 吹き替え版で七回も見直したよ。
 ストーリーラインは感動的で美しく、
 人間のアイデンティティ、嫉妬、偏見、悲劇を探究している。
 時にハーレムのレッテルを張られかねないシーンもあったが、
 典型的なハーレム作品以上の価値があった。
 BGMは驚嘆に値するほど素晴らしいし、
 Liliumは讃美歌版とオルゴール版合わせてお気に入りの一つになった。
 まぁエンディングについては、答えを明らかにしてほしいと思ってたから、少しがっかりかな。
 それを差し引いてもこのシリーズは名作だけどね。  (男性)


sotohan_elfen13_img065.jpg


04-10-12, 1:23 AM
 ワォ、なんで僕はこれをもっと早く見なかったんだろう。
 これほど短いシリーズなのに本当に素晴らしいアニメだ。
 すべてのエピソードが僕の目を覚まし、先へ先へと急かしてくれたよ。
 でも、いとこの女にはちょっとイライラするけどね。   (オーストラリア 男性)
 

sotohan_elfen13_img067.jpg


04-16-12, 12:28 PM
 マジで固まったわ。
 まるで明日が無くなったかのような感じよ。
 最後のエピソードは本当に涙の大洪水だった>.<
 最初の蔵間と娘のシーンから始まって、最後にルーシーとコウタのシーンまでね。
 とっても美しかった。そして本当に悲しかったわ。
 少なくともナナは生き残ってコウタたちと幸せに暮らしているんだね。
 蔵間の望んだ通りに、ナナが人生を送れているようでよかったよ。   (カナダ 女性)


sotohan_elfen13_img070.jpg


05-16-12, 9:36 AM
 もしルーシーが最初のディクロニウスならば、なんであの会社のボスと息子は角があったんだ?
 彼らのほうがどう見ても歳をとっていると思うけど。   (不明)



07-05-12, 4:17 PM
 OK、コウタ、君には問題が残っていると思うぞ。
 おい! ルーシーはお前の家族を全員殺したんだぞ。
 んで、謝罪されて許したってか??? クソだ。マジでクソだ。
 そしてあの終わり方はダサい……  (ブラジル 男性)


sotohan_elfen13_img068.jpg


08-11-12, 2:08 PM
 何て過大評価されたアニメなんだろう。
 このアニメは不必要にグロを使っていたし、
 可愛いキャラクターとエロシーンで説明できない穴のある底の浅いストーリーを隠そうとしていた。
 そして、製作者たちは、最悪でやり過ぎな状況、特に性的虐待や動物虐待を利用して、
 視聴者たちに出来る限りのショックを与え、『何て深いストーリーなんだろう』と言わしめようとしていた。
 まぁ、キャラクター達もどれだけ馬鹿げていたかという事を言い出すつもりはないけどさ。
 なんでもいいや、これ以上このアニメがどれだけバカらしくて底が浅いかを説明する気にもならない。
 僕以前の何人かが説明してくれてるしね。
 もちろん、いくつかのいい点もあったよ。特にOPは良かった。
 それを考慮しても僕はこのアニメには10点中4点しかつけられない。
 たくさんの人がこのアニメのグロとエロシーンに釣られてしまっている事が悲しいよ。  (ハンガリー 男性)


sotohan_elfen13_img073.jpg


01-02-13, 5:56 AM
 本当にこのアニメの事が好きだったけど、エンディングには本当にがっかりだった。
 僕が望む全ての事はコウタに門の扉を開いてもらう事だけだった。  (男性)


sotohan_elfen13_img071.jpg


03-06-13, 8:20 PM
 エンディングは素晴らしかった。短すぎるアニメだったから満点はつけられないけどね。
 でも、全体としてはこのアニメの事がとても気に入ったよ。
 蔵間とその娘のマリコのシーンではちょっと涙を流してしまった。  (男性)


sotohan_elfen13_img072.jpg


06-24-13, 2:32 PM
 実際この作品は漫画よりもアニメのエンディングの方が好みだよ。  (イギリス 男性)


sotohan_elfen13_img074.jpg


07-15-13, 1:54 PM 
 で、人間は未だにディクロニウスにだんだん取って代わられていってるの?  (アメリカ 男性) 
 

sotohan_elfen13_img076.jpg


01-02-14, 4:28 PM
 このアニメのエンディングは完璧だね!
 二期の必要はないよ。  (ルーマニア 男性)


sotohan_elfen13_img077.jpg


01-08-14, 5:13 AM
 蔵間とマリコが再び一緒になったシーンは本当にパワフルだった!
 特に、爆発間際に目を閉じた時の、あり得たかもしれない幸せな家族の一時がフラッシュバックした所とかね。
 全体としてこのシリーズは面白かったよ。
 確かにこれは衝撃的な価値観や悲劇に満ち溢れていた。
 でも今までにこれほどストーリーや人物にのめり込めた作品はなかった。
 この作品に出合えた事を感謝したい。  (男性)

entry_img_87.jpg
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

続きが気になるなら原作を読め
原作はもう完結してる

この作品って差別に敏感な外国人には受けが良いんだよなぁ
日本の漫画やアニメを売り出す際にはこの点を重視すると金払いは良くなるんじゃないかな
『聲の形』なんかもYoutubeでは海外勢にはかなり評判良いみたいだし

ほんと無駄にエロが多くて損してるアニメだわ

極黒のブリュンヒルデもエルフェンみたいに語り継がれるアニメになってほしかった・・・

これは人間の欲を表しているアニメなのでエロも猟奇性も愛も全て引っくるめてあるからこそ、本能として伝わってくる所があるんだろうと思う。エロは嫌いか?いや好きだろう?嫌いなら人類滅亡してるよね。スリルは嫌いか?いや好きだろう?だから戦争もなくならないしゲーム、スポーツ、レジャーランドがあるんだろう。そういうのを見ないふりしてクールを決めている人はむしろガンガン刺激されるからこそ、否定したくなるんだろうと思う。

外国人のコメにもあったけれど、私もアニメ版のシナリオのほうが良かったと思ってる。

穴のあるストーリーってなんのこと言ってんだろ
俺が見た限りでは穴という穴はなかったし、キャラクターの行動も自然だし
ディクロニウスの本能がおかしいと思われてんのか?
エログロで釣ってると言うが、本質は人間愛のところじゃん
そこを汲み取らずに表面だけなぞっても、そりゃ浅いストーリーにしか見えないわな

まあ日本でも案外賛否両論だったしこんなものだろう
岡本作品は確かにツッコミどころも多いけど、その分見せ方が凄い上手いし(たぶんそこを重視してるからだろう)心に響くから好きだけどね

翻訳完走お疲れさまでした
わずか1クールで名作扱いされた、凝縮されたアニメでしたね

あとスマホの件、ありがとうございます
無事投稿できるようになったようです

翻訳には語学的知識だけではなくレアリア(文化的な背景知識)が必要だ、
というのはよく言われることだけど、日本人には文化的常識である
お盆の日には亡くなった親しい人達の魂が帰ってくる、という信仰が
海外の人たちにはわからないため最後の場面が理解できないんだね。
これは終わってない作品に見事な落ちをつけたアニメスタッフの勝利なんだが
そこのところが伝わっていないのは寂しいと思った。

悲劇の可能性が高いのを匂わせる終わり方で、ハッピーエンドではっきりしないのが、人にあれこれ考えを巡らせて記憶に残すうまいやり方なんだがなw

管理人お疲れ様です

ずっと見たかった反応なので大満足です

このキャラデザに対して意外性のあるストーリーだった
とりあえず前評判がいいのとお○ぱいがあるから見てたけど
見終わった後はエロ要素減らして目を小さくした方が良かったんじゃ
ないかって気にさせられた、一般層にもアピール出来るという意味で
でもそうすると話が重くなりすぎてしまって辛いかもしれないけど

>エログロで釣ってると言うが、本質は人間愛のところじゃん

言ってるやつ自身がエログロで釣られたんだよ
だからそこしか見ないしストーリーを理解しようともしない

あれだよ、オタクを毛嫌いし批判するくせに
こっそりオタク向けアニメや漫画を読んでる奴と同じだよ

矛盾や言動のおかしい所が度々あるから傑作や良作ではない。けれどオープニングや物語のテーマは良かったし感動的な演技もあった。
嫌いにはなれない作品。

日本のコミックはエロを連載執筆者に強要させるべきじゃないと思うんだ。
あまりにも、下半身に営業をかけすぎる作品が多すぎて・・・

最後のあの終わり方は感動しなかった
門を開いてただいま、おかえりみたいな会話で終わって欲しかった

いやこの作者は元々しょーもないエロマンガを書いている人だ
むしろ人間愛なんて書けない人だし、原作漫画もすげー取ってつけたような展開だぞ、シリアスな部分は大体アニメ化の時に付け足されたものだ、原作だと大抵の登場人物が死んだと見せかけて生きてるしな

アニメもすげー良かったけど、漫画の方がさらに感動させられました。いろいろカット、改変、とくにアニメではストーリーの後半まるまる見れないのはもったいない。このマリコ編一つとっても、原作だとあの「マリコの爆弾のリモコン持ってる職員」とか忘れられなくなるキャラだったし……。amazon.comぐぐったけど独語版、スペイン語版とかはあっても、英語版原作単行本は無いようですね。残念ながら。

>原作だと大抵の登場人物が死んだと見せかけて生きてるしな
あの生きてたラッシュはFF4なみに萎えたわ
特に坂東はあの死に方でキャラが立ってたというのに

アニメのEP14?を未だに見てないなぁ。

なかなか料理が上達しないナナに、「あと2メートル前に出てぇ。」っての好きだったんだけど。
プロフィール

sotohan

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。