MONSTER 第24話『男達の食卓／The Men's Dining Table』 海外の反応
以下MyAnimeListより翻訳
・エヴァが急に良い人になったのはシュールだな。
僕は未だに彼女の事が嫌いだ。 （リトアニア 男性）
Re：本当に？
個人的には、エヴァの発展は好きだな。
間違いなく彼女は、放火した時よりも好感が持てるキャラになっているよ。 （男性）
・まだエヴァは死んでなかったのか。
あれだけのことをしておいて、未だに自分はテンマに相応しいと考えている所が救いようがない。
エヴァがテンマを追いかける事を止めるのを望んでいるよ。
まぁいくつかテンマに役に立つことをしてくれたようだが、未だに彼女の事は嫌いだ。
Re：今回のエピソードを見てエヴァをまだ嫌ってる奴は可哀想だな。
そういう人たちは最初から完璧なキャラばかり見てればいいよ。
人は誰しも欠点を抱えていてそれを乗り越えていくから面白いんじゃないか。
・結局ロベルトはエヴァにテンマの居場所を教えたのかな？
まぁ、エヴァがロベルトに写真を渡してしまわないでほしい。 （フィンランド 男性）
・エヴァは一芝居打ったようだが、どうやらロベルトの前にはバレバレだったようだな。
ロベルトのプロフェッショナルとしての在り方が上手く描かれているのが良いね。
・エヴァはロベルトと取引しようとしていた時、めちゃくちゃ震えていたな。
こういうディテールが気に入った。 （男性）
このエピソードでは、エヴァは自分自身とテンマを救うためにロベルトを欺いたね。
テンマを殺す協力をしなければ、あの部屋で死んでいた事に気付いた。
だがロベルトはプロだからヨハンの写真について、エヴァの嘘には気づいているだろうな。 （リトアニア 男性）
・なんでヨハンはどのアニメキャラクターよりも讃えられているのか疑問だ。
キャラ達も次々にいかに彼が凄いかと讃えるが、ほとんど彼が行動を起こした所を見ていない。 （アメリカ 男性）
・このエピソードで使用されているサウンドトラックが大好きだ。 （男性）
・この作品の女性キャラの描かれ方がとても気に入っている。
・ディータ―の事がイライラするようになってきた。
僕は綺麗事ばかり言って、状況を理解しない子供が嫌いだ。
都合のいいサスペンスを創り出す舞台装置なんだろうけど、それが分かってしまうと不要に感情を煽るだけにしか感じない。
Re：君の考えを否定するつもりはないが、そういうものの考え方しか出来なくなった時点で物語を見るのを卒業した方がいいんじゃないかと思うぞ。
・うーん正直、話と話の繋がりというか時系列がよくわからないんだよな。
ディーターが現れたり消えたりするのは十歩譲って分かるよ。
テンマが調査に出ている間、ホテルに滞在していると考えられるからね。
でも、あのネズミ男がちらちら出てきているのは一体どういう事なんだ？
彼はテンマに同行しているのか？
テンマは街から街へと移動していて、オットーが最後に出てきたトルコ人街がある街にはもういないわけでしょ？
オットーもテンマの旅に同行しているのであれば、ヒッチハイクをした時に彼もいっしょにいるべきだよね。
・みんな外で素敵な食事をとっていたな。
ヘッケルがあれほど料理が上手いだなんてね。
彼にも特技があったんだな。
・オットーが料理が出来るだなんて思いもしなかった。
・ヨハンは5年前の15歳の時に、組織を設立したのか。
今の彼が人を操れるのは多額の金のおかげでもあるのだろうか。 （男性）
・なんだかこの作品のプロットの工夫点に疲れてきた。
テンマが行く先々で、ヨハンに関係する組織に出くわして、なんでそいつらに出会ったのか説明が無いとね……。 （男性）
Re：彼の所業は水面下で行われている事だからね。
しょうがないんじゃないかな。 （アメリカ 女性）
・ヘルムートよ、安らかに眠れ。
彼はずいぶんとあっけなく死んでしまった。
・一体どこに銃すらもたないボディガードがいるんだよ。
・ヘルムートは上司とランチも取れないまま死ぬだなんてかわいそうだな。 （男性）
・エヴァがテンマと別れたのは全部彼女の責任なんだよな。
別に彼女のことはそれほど気にならないけど、彼女はただ自分の過ちに気付いて、それを受け入れて欲しい……。
Re：仕方ないよ。
彼女はずっとなんでも与えられて育ってきたからな。
今の彼女は欲しいモノがあっても、それが手に入れられないでいる。
どうやってそれを手に入れればいいか分からないんだ。
でも自分はそんなエヴァのキャラが気に入っているよ。
Re：僕も彼女のキャラを楽しんでいる。
イライラする女ではあるが、彼女はいわゆる強い女性なんだ。
彼らの状況に対するリアクションはとても現実的だしね。
エヴァのような女性に現実で出会うさまを想像してみるといい。
・みんなはディータの事好きなのかな？
自分にとって、このアニメに彼がいる意味は全くないと思っている。
将来のエピソードでディータが死んで、テンマが怒りに駆られるとかそういう展開に使われると考えている。
それに10歳の子供を連れて警察から逃げ回るのは、あまりいい考えとは言えないと思うよ。 （ポルトガル 男性）
Re：お前怖い奴だな。
なんで子供の死を期待できるんだよ……。
・ロベルトが急に撤退するとは思わなかった。
・正直、エヴァは本気でテンマを殺しに行ったのかと思った。
しかしどうやら、ただ彼にずっと会いたかっただけだったんだな。
ディーターが戻ってきてエヴァを守ったのは良い事だ。
・エヴァが突然善人になるとは予想してなかった。
でもそうなったのは良い事だ。
だが、ロベルトは一体誰のために働いているんだろうな。
本当にヨハンのために行動しているのだろうか？ （ポルトガル 男性）
・エヴァのモンスターでの扱われ方は気に入っている。
でも、もうちょっとヨハンが直接関与するシーンを入れてくれたらなぁ……。
僕は彼が殺人を犯しているシーンを見たいんだ＞＜ （イギリス 男性）
・ほらな、エヴァにも良い所があるんだよ。
このエピソードがそれを証明してくれた。
彼女はいつもその胸の奥底に善良な心を秘めていたんだよ。
彼女はそれを示すのが難しかっただけさ。
彼女はわがままに育てられたからね。
モンスターは本当に素晴らしいキャラの発展がある。 （アメリカ 男性）
Re：その通り。
モンスターのキャラの動かし方は賞賛できるものだ。 （アメリカ 男性）
・エヴァは別にこのエピソードで心変わりしたわけじゃなくて、家を焼いたエピソードの時、既に心境の変化があったんだよ。
あの時エヴァは、テンマ以外の全ての男は富目当てだったと気付いた。
そこから彼女は少しずつ変わっていったんだ。 （リトアニア 男性）
・エヴァが良い人間になったとは言うつもりはないけど、でもロベルトからテンマを守ろうとするようなポジティブな側面を示したね。
エヴァはずっとテンマの事を愛していると言っていたが、このエピソードではどれほど彼女がテンマの事を気にかけていたのかをその行動によって示した。
彼女の行動は彼女の性格を良い方向に肉付けしてくれた。
エヴァとディータ―の交流も良かった。 （アメリカ 男性）
・エヴァは未だに自分勝手な所があるけど、このエピソードのエヴァは良かったと言わせてもらおう。 （男性）
・素晴らしいエピソードだった。
最初からエヴァの事は嫌いだったけど、だんだんと彼女の事が好きになり始めたよ。
もちろんエヴァは本気でテンマを牢屋に送るつもりはないだろうね。
彼女があの言葉を言ったのは、ロベルトから守るために安全でいて欲しいからだろう。 （トルコ 男性）
・テンマはヨハンを追いかけ、ルンゲはテンマを追いかけ、エヴァもテンマを追いかける。
この番組のもっとも強烈な所は作中ずっと会えないキャラ達が出会う所だね。
・テンマさえいれば、たとえ頭を撃ち抜かれようとも、誰も死なないだろう。 （男性）
・エヴァはこれでクソみたいな事をやらなくなって、善人になって欲しいな。 （男性）
・良かった。
エヴァはちゃんと脳味噌を持っていたんだな。
いくつかの点で尊敬できる所を見つけた。 （男性）
・一体、誰が一日に2回もランチを取るんだ。
Re：いや、あれは同じ日じゃないだろ。
テンマはもう旅立っていたし、エヴァの回復には時間がかかったはずだ。
・エヴァがテンマを殺さないのは明らかだったな。
だって彼女はテンマの事を愛しているのだし。
そしてディーターはカッコいい子供だ。 （ブラジル 男性）
・このエピソードのエヴァは正しい事をした。
・シンジケートの男がエヴァに食事の準備をした時、皮肉にもテンマと同じことを言ったのは面白いね。
彼らは食卓とは一体どのようなものなのかを思い出そうとしていた。
多忙を極めるクレイジーな生活をしていると、些細で大事な事すら忘れてしまうからね。
間違いなく最高のエピソードの一つだった。 （男性）
・エヴァが急に良い人になったのはシュールだな。
僕は未だに彼女の事が嫌いだ。 （リトアニア 男性）
Re：本当に？
個人的には、エヴァの発展は好きだな。
間違いなく彼女は、放火した時よりも好感が持てるキャラになっているよ。 （男性）
・まだエヴァは死んでなかったのか。
あれだけのことをしておいて、未だに自分はテンマに相応しいと考えている所が救いようがない。
エヴァがテンマを追いかける事を止めるのを望んでいるよ。
まぁいくつかテンマに役に立つことをしてくれたようだが、未だに彼女の事は嫌いだ。
Re：今回のエピソードを見てエヴァをまだ嫌ってる奴は可哀想だな。
そういう人たちは最初から完璧なキャラばかり見てればいいよ。
人は誰しも欠点を抱えていてそれを乗り越えていくから面白いんじゃないか。
・結局ロベルトはエヴァにテンマの居場所を教えたのかな？
まぁ、エヴァがロベルトに写真を渡してしまわないでほしい。 （フィンランド 男性）
・エヴァは一芝居打ったようだが、どうやらロベルトの前にはバレバレだったようだな。
ロベルトのプロフェッショナルとしての在り方が上手く描かれているのが良いね。
・エヴァはロベルトと取引しようとしていた時、めちゃくちゃ震えていたな。
こういうディテールが気に入った。 （男性）
このエピソードでは、エヴァは自分自身とテンマを救うためにロベルトを欺いたね。
テンマを殺す協力をしなければ、あの部屋で死んでいた事に気付いた。
だがロベルトはプロだからヨハンの写真について、エヴァの嘘には気づいているだろうな。 （リトアニア 男性）
・なんでヨハンはどのアニメキャラクターよりも讃えられているのか疑問だ。
キャラ達も次々にいかに彼が凄いかと讃えるが、ほとんど彼が行動を起こした所を見ていない。 （アメリカ 男性）
・このエピソードで使用されているサウンドトラックが大好きだ。 （男性）
・この作品の女性キャラの描かれ方がとても気に入っている。
・ディータ―の事がイライラするようになってきた。
僕は綺麗事ばかり言って、状況を理解しない子供が嫌いだ。
都合のいいサスペンスを創り出す舞台装置なんだろうけど、それが分かってしまうと不要に感情を煽るだけにしか感じない。
Re：君の考えを否定するつもりはないが、そういうものの考え方しか出来なくなった時点で物語を見るのを卒業した方がいいんじゃないかと思うぞ。
・うーん正直、話と話の繋がりというか時系列がよくわからないんだよな。
ディーターが現れたり消えたりするのは十歩譲って分かるよ。
テンマが調査に出ている間、ホテルに滞在していると考えられるからね。
でも、あのネズミ男がちらちら出てきているのは一体どういう事なんだ？
彼はテンマに同行しているのか？
テンマは街から街へと移動していて、オットーが最後に出てきたトルコ人街がある街にはもういないわけでしょ？
オットーもテンマの旅に同行しているのであれば、ヒッチハイクをした時に彼もいっしょにいるべきだよね。
・みんな外で素敵な食事をとっていたな。
ヘッケルがあれほど料理が上手いだなんてね。
彼にも特技があったんだな。
・オットーが料理が出来るだなんて思いもしなかった。
・ヨハンは5年前の15歳の時に、組織を設立したのか。
今の彼が人を操れるのは多額の金のおかげでもあるのだろうか。 （男性）
・なんだかこの作品のプロットの工夫点に疲れてきた。
テンマが行く先々で、ヨハンに関係する組織に出くわして、なんでそいつらに出会ったのか説明が無いとね……。 （男性）
Re：彼の所業は水面下で行われている事だからね。
しょうがないんじゃないかな。 （アメリカ 女性）
・ヘルムートよ、安らかに眠れ。
彼はずいぶんとあっけなく死んでしまった。
・一体どこに銃すらもたないボディガードがいるんだよ。
・ヘルムートは上司とランチも取れないまま死ぬだなんてかわいそうだな。 （男性）
・エヴァがテンマと別れたのは全部彼女の責任なんだよな。
別に彼女のことはそれほど気にならないけど、彼女はただ自分の過ちに気付いて、それを受け入れて欲しい……。
Re：仕方ないよ。
彼女はずっとなんでも与えられて育ってきたからな。
今の彼女は欲しいモノがあっても、それが手に入れられないでいる。
どうやってそれを手に入れればいいか分からないんだ。
でも自分はそんなエヴァのキャラが気に入っているよ。
Re：僕も彼女のキャラを楽しんでいる。
イライラする女ではあるが、彼女はいわゆる強い女性なんだ。
彼らの状況に対するリアクションはとても現実的だしね。
エヴァのような女性に現実で出会うさまを想像してみるといい。
・みんなはディータの事好きなのかな？
自分にとって、このアニメに彼がいる意味は全くないと思っている。
将来のエピソードでディータが死んで、テンマが怒りに駆られるとかそういう展開に使われると考えている。
それに10歳の子供を連れて警察から逃げ回るのは、あまりいい考えとは言えないと思うよ。 （ポルトガル 男性）
Re：お前怖い奴だな。
なんで子供の死を期待できるんだよ……。
・ロベルトが急に撤退するとは思わなかった。
・正直、エヴァは本気でテンマを殺しに行ったのかと思った。
しかしどうやら、ただ彼にずっと会いたかっただけだったんだな。
ディーターが戻ってきてエヴァを守ったのは良い事だ。
・エヴァが突然善人になるとは予想してなかった。
でもそうなったのは良い事だ。
だが、ロベルトは一体誰のために働いているんだろうな。
本当にヨハンのために行動しているのだろうか？ （ポルトガル 男性）
・エヴァのモンスターでの扱われ方は気に入っている。
でも、もうちょっとヨハンが直接関与するシーンを入れてくれたらなぁ……。
僕は彼が殺人を犯しているシーンを見たいんだ＞＜ （イギリス 男性）
・ほらな、エヴァにも良い所があるんだよ。
このエピソードがそれを証明してくれた。
彼女はいつもその胸の奥底に善良な心を秘めていたんだよ。
彼女はそれを示すのが難しかっただけさ。
彼女はわがままに育てられたからね。
モンスターは本当に素晴らしいキャラの発展がある。 （アメリカ 男性）
Re：その通り。
モンスターのキャラの動かし方は賞賛できるものだ。 （アメリカ 男性）
・エヴァは別にこのエピソードで心変わりしたわけじゃなくて、家を焼いたエピソードの時、既に心境の変化があったんだよ。
あの時エヴァは、テンマ以外の全ての男は富目当てだったと気付いた。
そこから彼女は少しずつ変わっていったんだ。 （リトアニア 男性）
・エヴァが良い人間になったとは言うつもりはないけど、でもロベルトからテンマを守ろうとするようなポジティブな側面を示したね。
エヴァはずっとテンマの事を愛していると言っていたが、このエピソードではどれほど彼女がテンマの事を気にかけていたのかをその行動によって示した。
彼女の行動は彼女の性格を良い方向に肉付けしてくれた。
エヴァとディータ―の交流も良かった。 （アメリカ 男性）
・エヴァは未だに自分勝手な所があるけど、このエピソードのエヴァは良かったと言わせてもらおう。 （男性）
・素晴らしいエピソードだった。
最初からエヴァの事は嫌いだったけど、だんだんと彼女の事が好きになり始めたよ。
もちろんエヴァは本気でテンマを牢屋に送るつもりはないだろうね。
彼女があの言葉を言ったのは、ロベルトから守るために安全でいて欲しいからだろう。 （トルコ 男性）
・テンマはヨハンを追いかけ、ルンゲはテンマを追いかけ、エヴァもテンマを追いかける。
この番組のもっとも強烈な所は作中ずっと会えないキャラ達が出会う所だね。
・テンマさえいれば、たとえ頭を撃ち抜かれようとも、誰も死なないだろう。 （男性）
・エヴァはこれでクソみたいな事をやらなくなって、善人になって欲しいな。 （男性）
・良かった。
エヴァはちゃんと脳味噌を持っていたんだな。
いくつかの点で尊敬できる所を見つけた。 （男性）
・一体、誰が一日に2回もランチを取るんだ。
Re：いや、あれは同じ日じゃないだろ。
テンマはもう旅立っていたし、エヴァの回復には時間がかかったはずだ。
・エヴァがテンマを殺さないのは明らかだったな。
だって彼女はテンマの事を愛しているのだし。
そしてディーターはカッコいい子供だ。 （ブラジル 男性）
・このエピソードのエヴァは正しい事をした。
・シンジケートの男がエヴァに食事の準備をした時、皮肉にもテンマと同じことを言ったのは面白いね。
彼らは食卓とは一体どのようなものなのかを思い出そうとしていた。
多忙を極めるクレイジーな生活をしていると、些細で大事な事すら忘れてしまうからね。
間違いなく最高のエピソードの一つだった。 （男性）
- 関連記事
-
- MONSTER 第17話『再会／Reunion』 海外の反応
- MONSTER 第18話『五杯目の砂糖／The Fifth Spoonful of Sugar』 海外の反応
- MONSTER 第19話『怪物の深淵／The Monster's Abyss』 海外の反応
- MONSTER 第20話『フライハムへの旅／Journey to Freiham』 海外の反応
- MONSTER 第21話『幸せな休日／A Wonderful Holiday』 海外の反応
- MONSTER 第22話『ルンゲの罠／Lunge's Trap』 海外の反応
- MONSTER 第23話『エヴァの告白／Eva's Confession』 海外の反応
- MONSTER 第24話『男達の食卓／The Men's Dining Table』 海外の反応
- MONSTER 第25話『木曜日の青年／The Thursday Boy』 海外の反応
- MONSTER 第26話『秘密の森／The Secret Woods』 海外の反応
- MONSTER 第27話『証拠の品／Pieces of Evidence』 海外の反応
- MONSTER 第28話『ただ一つの事件／Just One Case』 海外の反応
- MONSTER 第29話『処刑／Execution』 海外の反応
- MONSTER 第30話『ある決意／A Certain Decision』 海外の反応
- MONSTER 第31話『白日の下へ／Under Broad Daylight』 海外の反応
スポンサーサイト
コードギアス 反逆のルルーシュ 第22話『血染めのユフィ』 海外の反応
MONSTER 第44話『二つの闇』 海外の反応
天元突破グレンラガン 第10話『アニキっていったい誰ですか?』 海外の反応
この素晴らしい世界に祝福を！ 第11話 OVA『この素晴らしいチョーカーに祝福を！』 海外の反応
コードギアス 反逆のルルーシュ 第21話『学園祭宣言！』 海外の反応