Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GANGSTA. 第10話 『LAND OF CONFUSION』 海外の反応

entry_img_390.jpg
以下MyAnimeListRedditより翻訳




sotohan_gangsta10_img001.jpg


・今回はセットアップのエピソードだった。
新しく出てきたキャラ達はとても強そうに見えるから、どういう戦いになるのか楽しみだ。
またジンジャーの戦闘シーンが見られると良いな。   (女性)


sotohan_gangsta10_img003.jpg


・赤ちゃんや子供もトワイライトになり得るの?   (アジア)



Re:トワイライトの血縁はトワイライトとして生まれてくるのかな?
それとも生まれてすぐ投薬されたか。


sotohan_gangsta10_img002.jpg


・アニメーションがまだ変な感じだが、前回よりはましだな。
まぁ今回はあまり戦闘シーンが無かったけどね。
次のエピソードでは9回の焼回しみたいな戦闘にならない事を祈ろう。



・うーん、質の悪いアニメーションが目につくようになってきたな。
特に前半半分はひどかった。   (オーストラリア 男性)


sotohan_gangsta10_img004.jpg


Re:どうやらアニメーション警察があちらこちらにいるようだ。



Re:いやでもこれは正当な批判じゃないか?
特に9話がどのようなものだったかを考えれば。
誰だって根拠も無しに騒ぎ立ててるわけじゃない。   (男性)


sotohan_gangsta10_img005.jpg


・マルコとコニーは面白いデュオだ。
コニーは彼の身体をとても心配していてキュートだね。   (男性)


sotohan_gangsta10_img006.jpg


・確かにコニーとマルコはスイートなカップルだ。
でもあの指輪って結局、結婚指輪だったの?   (男性)


sotohan_gangsta10_img007.jpg


・今、この作品って漫画のどのぐらいなの?
2期はあるのかな?
それともオリジナルエンディングにするのかな?



Re:四分の一ぐらいかな。
ストックがたまれば2期はあるだろう。


sotohan_gangsta10_img008.jpg


・アンチトワイライトの練習もかなり強いんだけど、こいつらも薬を使ってたり肉体強化していると考えていいのかな?
この仮説が正しければ彼らはトワイライトとほとんど変わらないと思うんだ。
唯一違いがあるとすればその名前の呼び方ぐらいだろうか。


sotohan_gangsta10_img012.jpg


・グッドニュース:ストーリーは未だにグッドだし、今回のエピソードはフィナーレに向けての下準備を着々と進めていた。
バッドニュース:アニメーションのクオリティーが下り坂になっている。
一体どうしちゃったんだ?
マングローブよ。


sotohan_gangsta10_img013.jpg


・なんだか退屈になって来た。
7話までにあった熱気が失われてしまったように感じる。
あちらこちらにテンプレ展開が見られるようになってきた。   (インド 男性)


sotohan_gangsta10_img015.jpg


・なんだかこの作品のスレが全然伸びなくなってない?
みんなこの番組の事忘れちゃったりしてるの?



Re:総集編の後だからじゃない?


sotohan_gangsta10_img016.jpg


・なんかデザインが少年漫画みたいなファンタジー風になっていってないか?
あまりマフィアものに似合わないような奴らが出てきたんだが。


sotohan_gangsta10_img017.jpg


・ウォリックはモンローの手助けに向かったのかな。
そして今回の敵はSランクと同じぐらい強い。
これはニコラスとの戦いが面白くなってくるね。   (男性)


sotohan_gangsta10_img018.jpg


・なんでアニメーションは回を重ねるごとに悪くなっていくのだろう……。   (女性)



Re:最後のエピソードのために予算を節約しているんだろう。   (カナダ)


sotohan_gangsta10_img019.jpg


・斧を持ったサイコ女をこんなに好きになるとは思っても見なかった。   (ベルギー 男性)



・斧を持った少女は強そうだな。


sotohan_gangsta10_img020.jpg


・あの敵は全員Sランクかな。
アレックスの弟もSランクだろう。
アレックスにも隠された力があって欲しいな。
そうなったら面白いと思う。



・あいつらはトワイライトドラッグの次世代型とか?
新型改良を重ねた薬とかそういう感じがする。
まぁすぐに彼らに対する情報を得られるだろう。


sotohan_gangsta10_img021.jpg


・ミス・クリスチアーノの寝起きの髪型はめちゃくちゃホットだ!! 
うん、美しい。  (スコットランド 男性)


sotohan_gangsta10_img022.jpg


・斧女はダグほどの力量を持っていても見えないほどの速さか……。
あのハンターたちもトワイライトだな。
ノーマルで何の代償もなしにあれほど強かったら不公平だ。   (カナダ)



・ブリーチみたいになってきた。
瞬歩を使ったね。
次はなんだ?
ソニードかな?  (ルーマニア 男性)


sotohan_gangsta10_img025.jpg


・敵キャラグループのデザインひどくない?
あの斧を持ってる金髪少女は馬鹿げてる。
メインキャラは良いんだけど、ここしばらくで登場してきたキャラは一体何が起こってるんだ?
Fairly Tail路線で行くのかな?
この設定に全然似合ってないと思うんだけど。
このショーは未だに良いんだけど、ちょっとがっかりしてきた。
最初はブラックラグーンやヨルムンガンドみたいな方向性で行くかと思ったら少年漫画になってしまった。



Re:だよね!



Re:Sore aru!



Re:バクマン。などで得た少年漫画の知識からすれば、漫画家に対して少年漫画っぽい展開を望む圧力がかかっていたとしても驚かないよ。


sotohan_gangsta10_img026.jpg


・コルシカはあの街の支配権を得て、トワイライト達が存在しない昔の街に戻したいようだ。
最初のターゲットはクリスチアーノファミリーだったが次はギルドやモンローが狙われるようだな。
でもダニーは死なないだろうね。
あんな奴らにガンスリンガー・ダニーがやられるかってんだ。   (パキスタン 男性)


sotohan_gangsta10_img029.jpg
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

外国人って現実主義者なんだな
そんなにリアルに近い設定が好きならアニメよりドラマか映画の方が楽しめるだろうに

どれだけ集中して動画みてんのw
全体的にはよかっただろ。退屈だって言うなら戦闘だけ繰り返す作品でもみたらいい、それで良かった作品なんて見た事ないけどな

いや違うのよ、ギャング物を期待していたら能力バトルものだった。がっかりって人が多いのよ。
気持ちは分かる。

>>1

現実ポイ世界観なのに、能力が物理法則無視しすぎると違和感出るんだよ
リアルが好きとかじゃなくて、バランスが悪いってことだな。

>うーん、質の悪いアニメーションが目につくようになってきたな。
特に前半半分はひどかった。

思った・・萎えるよね。

これの放送日時が9月6日、
制作のマングローブが倒産したらしいって一報が入ったのが9月30日。
今思うと、もうこの時点で色々と万策尽きてたのかねぇ・・・

質の心配してる場合じゃなくなっちゃったね…。

>>バッドニュース:アニメーションのクオリティーが下り坂になっている。
一体どうしちゃったんだ?
マングローブよ。
>>・なんでアニメーションは回を重ねるごとに悪くなっていくのだろう……。   (女性)

>もう倒産するからなんですぅ~>_<

確かに7話までは良かったよ
ギリギリ8話のアレックスの歌も
アニオリ挟んでもいいからアレックスが立ち直ったところまででまとめておけばよかったと思うわ
それなら戦闘シーンで無理することもなかったし大人アニメとして十分楽しめただろう

リアルという言葉を日本人が勘違いしてることが多いよね。
超能力でもSFでもリアルという言葉は使われる。
その設定の中での法則や筋道という意味だからね。
それを外れるとリアルじゃないってことになる。

>バクマン。などで得た少年漫画の知識からすれば、漫画家に対して少年漫画っぽい展開を望む圧力がかかっていたとしても驚かないよ。


いや
単純に作者の大半はラノベ程度の世界観や展開しか書けないだけ

モンローさんの真実が知られずに終わるアニメはあんまりだと思う
あの屑が逃げ切りそうなのが本当に気に入らない

ここからずっと能力バトルマンガです
タイトルでギャング物を期待して見て失望してアンチが増えてくだけなような

まあギャング物が見たかったよね

ギャング物ーといっても原作物だろ?しょうがないじゃん。
まあもう何を言ってもしょうがない、9話は修正されずにBDになることだろう。

>>Sore aru!

思ったんだが、俺ガイルはOVAで完結するのかな
最近思うけど、中途半端に終わる作品が多くて悲しい
がっこうぐらしもそうだったし、2期までスパン長すぎ
プロフィール

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。