そとはん

以下MyAnimeListより翻訳







・新入りが死んでバトーが少佐に怒っちゃった。
怖いねぇ……　　　（フィリピン　女性）





・クゼはあの折り紙の少年だな。
でもこれはきっと悲しいエンディングになるだろうね。　　　（女性）





・彼が素子が子供の頃の折り紙の少年なんじゃないかな？　　　（ニュージーランド　男性）





・少佐が奴の事を知っていると言っていたな……。
さーて、一体誰なのかなぁ。
事態はあまりよくないみたいだね。
少佐がいっぱい食わされてしまった。





・少佐だっていつでもうまくいくわけじゃないよね。
彼女が人間じゃなくなっても、間違いを犯しうるという事が分かって嬉しい。
クゼはあまり悪役っぽくないよね。
彼の事は気に入っているよ。　　　（女性）





・クゼが折り紙の少年だと考える人が他にもいて嬉しいよ。　　　（アメリカ　男性）





・今回は少佐がちょっと動揺している所が見れたエピソードだった。
彼女はへまをやるような人じゃないからなぁ。　　　（アメリカ　男性）





・素子がほとんどハック出来ないだなんてクゼは相当のやり手みたいだな。
でもクゼがあの場所にいなかったのなら、どうやって難民たちと出会っていたんだ？
彼らのネットワークをハックし、前もって姿を現していたのかな？
バトーが怒った所はただただ怖かった。　　　（男性）





・今回はとても良い進展があった。
素子がやらかし、そしてクゼが過去に出会った少年だと確信したみたいだ。　　　（ポルトガル　男性）





・今回はいっぱい食わされた形になったのが興味深い。
バトーが少佐に対してあのように怒るだなんて……。





・私はクゼの軍役時代の過去を見せたときからずっとクゼの事を折り紙の少年だと思っていたんだよね。
今回は、少佐がはっきりと彼の事を知っていると言った。
これでハッキリと確定したね。
今回、少佐が簡単なミスを犯した事はショックだったが、結局人間だって事だよね。
彼女ですら感情的な葛藤を抱えているという事だ。　　　（アメリカ　女性）





・今回の事件が9課のトラブルとならなければいいけどね。
まさか少佐が欺かれるとは……。　　　（男性）





・折り紙少年は悪知恵が働くなぁ。
これに対抗するには笑い男が必要だ。　　　（男性）





・クゼが折り紙少年である事はとっくの昔から明らかだったじゃないか。
なんでいまさらそんな事言ってるの？　　　（イギリス　男性）



Re：そんな失礼な事言う必要はないんじゃない？
そんな事で優越感を感じて何になるの？　　　（アメリカ　女性）





Re：分からない人がいても、しょうがないんじゃない？
正直彼について分かっている事は以下の３つを除いてほとんどないから。
・素子が彼を知っている。
・折り鶴を折っていた。
・完全に義体化している。　　　（カナダ　男性）





・今回はクゼの正体を特定するための更なるヒントが与えられたエピソードだった。
今回ほどひどく9課が失敗したのは今まで見てきた中で初めてかもしれないな。
1期の時に今来栖尚を救う任務で失敗したことはあったけど、あの時は少なくともアーマーユニットのヤツを排除する事に成功したしね。　　　（男性）





・クゼは難民たちに戦わないように言ったが、それでも彼らは戦ったわけか。
うーん、クゼはどちらかといえば平和主義者みたいに見えるね。
でもそれならばなぜ総理大臣を殺そうとしたのだろうか？
彼がプルトニウムを使って一体何をしようとしているのかが気になるよ。
政府と取引でもするのかな？
そして素子がクゼを知っていると言った事、それはおそらく11話の回想エピソードと何か関係があるのだろうな。　　　（カナダ　男性）





・正直新入りが死んだことはあまり気にしてない。
でも9課がこのように欺かれるだなんてね。　　　（リトアニア　男性）





・素子はこれまで大抵の事ではミスを犯さなかった。
だが誰しもが完璧ではないという事を示してくれた。
新入りのヤノだっけ？
彼が死んでしまったのは気の毒な事だ。
全体としては音楽とこの急展開がとても気に入ったよ。　　　（男性）





・バトーが少佐に怒るなんて新しいね。
でも彼のいう事も理解出来る。
そして僕はクゼの事を少佐の幼少期の折り紙少年だという考えで進めている。　　　（男性）

関連記事

• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第12話『名も無き者へ SELECON』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第13話『顔 MAKE UP』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第14話『左眼に気をつけろ POKER FACE』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第15話『機械たちの午後 PAT.』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第16話『そこにいること ANOTHER CHANCE』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第17話『修好母子 RED DATA』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第18話『天使の詩 TRANS PARENT』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第19話『相対の連鎖 CHAIN REACTION』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第20話『北端の混迷 FABRICATE FOG』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第21話『敗走 EMBARRASSMENT』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第22話『無人街 REVERSAL PROCESS』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第23話『橋が落ちる日 MARTIAL LAW』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第24話『出島、空爆 NUCLEAR POWER』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第25話『楽園の向こうへ THIS SIDE OF JUSTICE』　海外の反応
• 攻殻機動隊　S.A.C. 2nd GIG　第26話『憂国への帰還 ENDLESS∞GIG』　海外の反応