Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

鬼灯の冷徹 第10話『十王の晩餐/ダイエットは地獄みたいなもの』 海外の反応

entry_img_359.jpg
以下MyAnimeListより翻訳




sotohan_hoozuki10_img002.jpg


・大海のように新たな知識に満ちていたエピソードだった。
とても面白かったよ。
1秒たりとも退屈な時間が無かった。


sotohan_hoozuki10_img003.jpg


・あああ、舌がぁ……
可哀想なお婆ちゃんだ。   (男性)


sotohan_hoozuki10_img004.jpg


・十王の曲が本当に気に入っちゃったよ。



・十王ソングのリピートが止まらないんだけど、助けて><   (フィリピン 男性)


sotohan_hoozuki10_img005.jpg


・あの数々の食べ物は僕を空腹にする。   (男性)



・なんだかアジア文化の中にアジアっぽく無い奴がいたよね。
君の事だよ、サンタ。


sotohan_hoozuki10_img006.jpg


・サンタがいなかった?!?!?!
それと地獄にもジムはあるんだね。
そりゃすごいや!!   (男性)


sotohan_hoozuki10_img011.jpg


・前半部分は面白かったね。
閻魔は他の補佐官と鬼灯を比較していた所は愉快だったよ><   (男性)


sotohan_hoozuki10_img012.jpg


・大笑いしたよ。
このシリーズは音楽がワンダフルだ。
十王のミューックビデオがとても気に入った。
あのBGM欲しいね。
そしていつも通り可哀想な閻魔だった。


sotohan_hoozuki10_img017.jpg


・やっぱりか。
閻魔はいつも太り過ぎだと思っていたんだ。
今回は運動をするいい機会だったよ。
鬼灯が厳しすぎるようだけどね


sotohan_hoozuki10_img021.jpg


・鬼灯はダイエットに厳しいね。
それと閻魔が他の十王の補佐官と鬼灯を比較していてのも面白い。
今回の十王の紹介はとても良かったよ。   (男性)


sotohan_hoozuki10_img022.jpg


・閻魔が鬼灯に太らない体質はズルいって言ってたのは面白かった。
僕も人から良く言われるんだよね。   (アメリカ 男性)


sotohan_hoozuki10_img023.jpg


・兎が縄跳びをするだと……?
待てよ、まぁこのシリーズだからね。
そういうコトがあってもいいのか。



Re:あれはマスタードサン(からしさん)と同じ兎だぞ。
その恐ろしさは初めの方のエピソードで十分見てきただろ。   (アメリカ 男性)


sotohan_hoozuki10_img024.jpg


・鬼灯による十王の紹介が面白いね。
そしてダイエットのために鬼灯から拷問を受ける閻魔が可哀想だった。
八寒地獄の旅は笑ったけどね。    (男性)


sotohan_hoozuki10_img029.jpg


・炎と氷の間を行き来しても鬼灯の表情が一切変わらなかった所が笑えたよw   (女性)


sotohan_hoozuki10_img030.jpg


・鬼灯がダイエット教官になるのは地獄自体よりもひどい話だな。 


sotohan_hoozuki10_img032.jpg


・八寒地獄の一旅には笑ってしまった。
雪遊びをするシロがキュート。   (男性)


sotohan_hoozuki10_img033.jpg


・良いエピソードだとは思うけど、前回のよりは面白く無かった。
でも次回予告でピーチマキの曲を使ってくれた。   (男性)


sotohan_hoozuki10_img034.jpg


・お香オネーチャンラブ。   (男性)


sotohan_hoozuki10_img036.jpg


・最後のごはんのせいで今までやって来た必死のダイエットが全て台無しになってしまった。
しかしこれは現実でもよく見かける光景だ。


sotohan_hoozuki10_img035.jpg
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

そういえばTVシリーズでは篁さんも全然喋ってなかったっけな

十王の補佐官は、この時はほぼ顔出しだけだったもんね

OVA買ってるけど量たらなすぎて・・・
補佐官組濃くて大好きだから動くの楽しみにしてるのに・・・2期はよ。
漫画全部残さずやるなら3期ぐらい余裕でやれそうなのに円盤売り上げ目標高かったのかなぁ・・・。

二期希望

今日『北斗の拳 DD』の2期やるって記事見た。

そんなんよりこっちの2期やって!!
と思った。(DD見てたけど)

マスタードサンって?
ちょっと調べてみたけどわからなかった
海外だと有名ななにかなのかな?
もしよければ海外ローカルネタには補足が欲しいです><

すいません次の記事読んだら分かりました (恥ずかしい;;
マスタードさんって兎がからしって名前だからだったんですね
もしよければこのコメント諸共消してくださいヽ(´o`;

じゃがりこを出すクラリスに吹いたw
プロフィール

sotohan

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。