攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第14話『左眼に気をつけろ POKER FACE』 海外の反応

以下MyAnimeListより翻訳
・2期のこの14話はたぶん僕の中で今期最高のエピソードになった。
1話まるまるをサイトーのために使ってくれたね。
今回のエピソードは9課に入る以前の仕事の話で、少佐にリクルートされた経緯なわけだ。
そしてこのエピソードは第四次世界大戦後のアメリカの対立など、今に至るまでの攻殻機動隊の設定を簡単に説明してくれた。 (フィリピン 男性)

・スーツ姿の素子だと……!?
・素晴らしいエピソードだ。
個人的には今期最高のエピソード。 (スウェーデン 男性)

・どんなバックストーリーにせよ、素子が絡む者は自動的にイチオシだ。
それに加えて、今回はサイトーにも絡んでいた。
更には、バトーが少佐とイシカワと初めての任務に当たっていたな。
最高だ。
今シーズンを愛している! (アメリカ 男性) ・最初このエピソードを見たときは、きっとこのエピソードは進展の遅い、退屈なものになるだろうなと思っていた。
だが、とても素晴らしかったよ。
サイトーと少佐の出会いは最高だった。
このエピソードが大好きだ。 (アメリカ 男性)

・2期はたくさんのバックストーリーがあるからいいね。 (男性)

・またもや素晴らしいエピソードだった。
サイトーの事を楽しんで学べた。
それと同時に少佐、バトー、イシカワの9課に入る前の様子を見れた事もね。 (カナダ 男性)

・とってもこのエピソードを楽しんだと言わざるを得ない。
特に戦争映画のファンとして。
ずっと待ち望んでいたのは9課の他のメンバーの探究なんだよな。
このエピソードは素晴らしいキャラの発展を運んできてくれた。。
そしてたくさんのメンバーの過去を見せてくれた。 (ポルトガル 男性)

・スナイパーのバックストーリーはいつだって素晴らしいものだな。
素子に次いで、サイトーは9課の中でお気に入りのキャラになったよ。
今期のエピソードが大好きだ。
ゾクゾクするよ。 (カナダ 男性)

・これは今期最高のエピソードだと思う。
ついにサイトーについてのエピソードが出てきて嬉しい。
あのスナイパーバトルは最高だった。 (リトアニア 男性)

・2話のタクシードライバーのパロのように、このエピソードはプライベートライアンのパロって感じだね。
回想話が本当に好きだ。
1期とは違い9課の面々のキャラの掘り下げに本当に役に立つからね。
Re:確かにね。
僕はフルメタルジャケットを想起した。
あの戦闘のシーンは有名なスナイパーのシーンだったと思う。

・まさに戦場のスナイパーって感じだった。
いつだって冷徹であるほうが正確に敵を打ち負かせるって事だね。
サイトーは狙撃のエキスパートだよ。 (シンガポール 男性)

・雌ゴリラ(Queen Kong)カッコいい!!!
サイトーが戦闘結果をリプレイしていた所はいかに素子が強く、戦闘を熟知しているのかを教えてくれるね。
そしてもちろん、ルーキーのバトーを見れた事は笑顔にしてくれたよ。
全体としてグレートなエピソードだった。
アニメーションに加えて音楽も良かった。 (男性)

・正直、指揮系統を素子に委譲すれば良かったなw
あのバカな司令官は使えない。
バトーが『え?俺って新米なの?』みたいな雰囲気出してたのが良かった。
こうなると、課長は昔何をしていたのかが気になるね。

・サイトーのナイスバックストーリーだった。
新人時代のバトーには笑ったよw
・今の時点でベストバックストーリーだな。
新入りバトーは面白かった><
少佐はいつでも最もカッコいい女性だよ。 (男性)

・サイトーはボスって感じだな。
敵全員を釘付けにしてしまっていた。 (カナダ 男性)

・攻殻機動隊SAC2ndGigが以前よりもサポートキャラに気を配ってくれていて嬉しいね。
少佐とサイトーとの間の屋上での戦いは伝説だった。 (男性)

・今回のエピソードは名作の中に名を加えたいね。
細部までのこだわり、戦闘の物理学、特にスナイピングに関して等。
そして音楽がうまくストーリーを補完していた!
病院の屋上での少佐とサイトーの遭遇戦はおそらく僕のお気に入りシーンになるだろう!
その中で流れていたグレゴリオ聖歌があのシーンを一層記憶に残る強烈なものへと変えている!
全体としてこのエピソードはとても良かった。
9課の起源を垣間見た事は実に意義深い事だったよ。 (フィリピン 男性)

・サイトーがスナイプする時に流れていたBGMについて誰か知らないか?

・もっとこういうエピソードがみたいな。 (フィリピン 男性)

・あの二つの銃弾がぶつかり合った所は確かに素晴らしい。
2人がどれだけ優れているのかを示しているね。
そして素子が上回っている事も。 (男性)

・戦場の雰囲気がとても上手く出てたし、音楽は驚嘆に値するものだった。
少佐はめちゃくちゃ最高だ。

・このエピソードは重要な教訓を教えてくれた。
リーダーは全てにおいて優れていなければならないって事だな。

・イエーイ、更なるキャラの発展が見れた。
サイトーのバックストーリーはとっても最高だった。
彼が採用された経緯はとても興味深かったよ。
他のみんながどのようにして9課に入る事になったのか見てみたいな。
まぁ、それよりも単に少佐の過去について見せてもらい、どのようにして今のカッコいい少佐になったのかはっきりさせるべきだと思うけどね。
きっと面白いものになると思うよ。

・少佐は一体どうやって2020年に完全義体になったんだ? (オーストラリア 男性)

・今回一緒にポーカーをしてた人達は誰?
あいつらも出てきてないだけで9課の人達なのかな?

・なるほど、こうやってサイトーは心理戦の達人になったわけか。
死線をくぐったスナイパーなら、相手がポーカーではったりをかましているかどうかを読むことなんて容易いわけだな。。

・最後にサイトーが自信満々に勝利を確信して歩き去ったシーンが大好きだ。
彼はとてもカッコいい。 (アメリカ 男性)

1話まるまるをサイトーのために使ってくれたね。
今回のエピソードは9課に入る以前の仕事の話で、少佐にリクルートされた経緯なわけだ。
そしてこのエピソードは第四次世界大戦後のアメリカの対立など、今に至るまでの攻殻機動隊の設定を簡単に説明してくれた。 (フィリピン 男性)

・スーツ姿の素子だと……!?
・素晴らしいエピソードだ。
個人的には今期最高のエピソード。 (スウェーデン 男性)

・どんなバックストーリーにせよ、素子が絡む者は自動的にイチオシだ。
それに加えて、今回はサイトーにも絡んでいた。
更には、バトーが少佐とイシカワと初めての任務に当たっていたな。
最高だ。
今シーズンを愛している! (アメリカ 男性) ・最初このエピソードを見たときは、きっとこのエピソードは進展の遅い、退屈なものになるだろうなと思っていた。
だが、とても素晴らしかったよ。
サイトーと少佐の出会いは最高だった。
このエピソードが大好きだ。 (アメリカ 男性)

・2期はたくさんのバックストーリーがあるからいいね。 (男性)

・またもや素晴らしいエピソードだった。
サイトーの事を楽しんで学べた。
それと同時に少佐、バトー、イシカワの9課に入る前の様子を見れた事もね。 (カナダ 男性)

・とってもこのエピソードを楽しんだと言わざるを得ない。
特に戦争映画のファンとして。
ずっと待ち望んでいたのは9課の他のメンバーの探究なんだよな。
このエピソードは素晴らしいキャラの発展を運んできてくれた。。
そしてたくさんのメンバーの過去を見せてくれた。 (ポルトガル 男性)

・スナイパーのバックストーリーはいつだって素晴らしいものだな。
素子に次いで、サイトーは9課の中でお気に入りのキャラになったよ。
今期のエピソードが大好きだ。
ゾクゾクするよ。 (カナダ 男性)

・これは今期最高のエピソードだと思う。
ついにサイトーについてのエピソードが出てきて嬉しい。
あのスナイパーバトルは最高だった。 (リトアニア 男性)

・2話のタクシードライバーのパロのように、このエピソードはプライベートライアンのパロって感じだね。
回想話が本当に好きだ。
1期とは違い9課の面々のキャラの掘り下げに本当に役に立つからね。
Re:確かにね。
僕はフルメタルジャケットを想起した。
あの戦闘のシーンは有名なスナイパーのシーンだったと思う。

・まさに戦場のスナイパーって感じだった。
いつだって冷徹であるほうが正確に敵を打ち負かせるって事だね。
サイトーは狙撃のエキスパートだよ。 (シンガポール 男性)

・雌ゴリラ(Queen Kong)カッコいい!!!
サイトーが戦闘結果をリプレイしていた所はいかに素子が強く、戦闘を熟知しているのかを教えてくれるね。
そしてもちろん、ルーキーのバトーを見れた事は笑顔にしてくれたよ。
全体としてグレートなエピソードだった。
アニメーションに加えて音楽も良かった。 (男性)

・正直、指揮系統を素子に委譲すれば良かったなw
あのバカな司令官は使えない。
バトーが『え?俺って新米なの?』みたいな雰囲気出してたのが良かった。
こうなると、課長は昔何をしていたのかが気になるね。

・サイトーのナイスバックストーリーだった。
新人時代のバトーには笑ったよw
・今の時点でベストバックストーリーだな。
新入りバトーは面白かった><
少佐はいつでも最もカッコいい女性だよ。 (男性)

・サイトーはボスって感じだな。
敵全員を釘付けにしてしまっていた。 (カナダ 男性)

・攻殻機動隊SAC2ndGigが以前よりもサポートキャラに気を配ってくれていて嬉しいね。
少佐とサイトーとの間の屋上での戦いは伝説だった。 (男性)

・今回のエピソードは名作の中に名を加えたいね。
細部までのこだわり、戦闘の物理学、特にスナイピングに関して等。
そして音楽がうまくストーリーを補完していた!
病院の屋上での少佐とサイトーの遭遇戦はおそらく僕のお気に入りシーンになるだろう!
その中で流れていたグレゴリオ聖歌があのシーンを一層記憶に残る強烈なものへと変えている!
全体としてこのエピソードはとても良かった。
9課の起源を垣間見た事は実に意義深い事だったよ。 (フィリピン 男性)

・サイトーがスナイプする時に流れていたBGMについて誰か知らないか?

・もっとこういうエピソードがみたいな。 (フィリピン 男性)

・あの二つの銃弾がぶつかり合った所は確かに素晴らしい。
2人がどれだけ優れているのかを示しているね。
そして素子が上回っている事も。 (男性)

・戦場の雰囲気がとても上手く出てたし、音楽は驚嘆に値するものだった。
少佐はめちゃくちゃ最高だ。

・このエピソードは重要な教訓を教えてくれた。
リーダーは全てにおいて優れていなければならないって事だな。

・イエーイ、更なるキャラの発展が見れた。
サイトーのバックストーリーはとっても最高だった。
彼が採用された経緯はとても興味深かったよ。
他のみんながどのようにして9課に入る事になったのか見てみたいな。
まぁ、それよりも単に少佐の過去について見せてもらい、どのようにして今のカッコいい少佐になったのかはっきりさせるべきだと思うけどね。
きっと面白いものになると思うよ。

・少佐は一体どうやって2020年に完全義体になったんだ? (オーストラリア 男性)

・今回一緒にポーカーをしてた人達は誰?
あいつらも出てきてないだけで9課の人達なのかな?

・なるほど、こうやってサイトーは心理戦の達人になったわけか。
死線をくぐったスナイパーなら、相手がポーカーではったりをかましているかどうかを読むことなんて容易いわけだな。。

・最後にサイトーが自信満々に勝利を確信して歩き去ったシーンが大好きだ。
彼はとてもカッコいい。 (アメリカ 男性)

- 関連記事
-
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第7話『狂想は亡国の調べ 239/94Pu』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第8話『素食の晩餐 FAKE FOOD』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第9話『絶望という名の希望 AMBIVALENCE』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第10話『イカレルオトコ TRIAL』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第11話『草迷宮 affection』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第12話『名も無き者へ SELECON』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第13話『顔 MAKE UP』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第14話『左眼に気をつけろ POKER FACE』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第15話『機械たちの午後 PAT.』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第16話『そこにいること ANOTHER CHANCE』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第17話『修好母子 RED DATA』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第18話『天使の詩 TRANS PARENT』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第19話『相対の連鎖 CHAIN REACTION』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第20話『北端の混迷 FABRICATE FOG』 海外の反応
- 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG 第21話『敗走 EMBARRASSMENT』 海外の反応
スポンサーサイト