Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

鬼灯の冷徹 9話『酒と女でダメになる究極の例/溢れ返ってきたヨッパライ』 海外の反応

entry_img_355.jpg
i以下MyAnimeListより翻訳





sotohan_hoozuki9_img002.jpg


・楽しめるエピソードだった。
ハクタクが出てくるエピソードは自分にとっては最高だ。 



・ハクタクの部屋に使用済みのティッシュが散乱していた……。
彼がちゃんとコンドームをした事を期待しよう。   (女性)


sotohan_hoozuki9_img004.jpg


・まぁまぁなエピソードだったかな。
でもお気に入りにはならないね。   (アメリカ 男性)


sotohan_hoozuki9_img005.jpg


・娼婦にアルコールに、お金。
これはきっとサブリミナルメッセージでも送ってるんじゃないのか。   (男性)


sotohan_hoozuki9_img007.jpg


・誰かハクタクが言ってた2人のパロキャラについて知ってる?   (カナダ 女性)



Re:ルパン3世の不二子しか分からなかったなぁ。
左の女性は分からなかった。   (フィリピン 男性)



Re:ヤッターマンのドロンジョだね。


sotohan_hoozuki9_img008.jpg


・ハクタクは最高だね。
信じられない額の請求を完全に稼いで支払ってしまった。   (男性)


sotohan_hoozuki9_img009.jpg


・ハクタク、やりすぎ!
もっとお香さんや妲己の出番が増えないかなぁ。   (男性)


sotohan_hoozuki9_img010.jpg


・ハクタクは救いようがないな。
それにしても正直、妲己はそれほど容姿が良いようには見えなかった。
僕はお香さんの方が好みだよ。  


sotohan_hoozuki9_img012.jpg


・閻魔は酔っぱらっていたのか?
笑ったw
酒がある夜は本当に楽しいよね。。
今度は飲んでる時にこのエピソードを見直そうかな。   (男性)


sotohan_hoozuki9_img013.jpg


・これは良いエピソードだった。
アマテラスのジョークが気に入ったよ。
そして閻魔が孫の話をするやいなやみんなが一目散に逃げていった所もね。  (デンマーク 男性)


sotohan_hoozuki9_img015.jpg


・地獄がビッチとワインを仕入れたようだ!!
みんな、地獄へ行こう!!
ははははは。   (フィリピン 男性)


sotohan_hoozuki9_img016.jpg


・今回はシロがいなかった……。
残念だ。   (男性)


sotohan_hoozuki9_img017.jpg


・あの蛇みたいなのが罰を受けていたけど、とてもキュートだったね。
いえーい、今回はたくさんのハクタク様が~^3^   (マレーシア 女性)


sotohan_hoozuki9_img020.jpg


・アマテラスの神殿にスサノオがう○こをしたっていうのは初めて聞くね。
大抵、そういう話は飛ばされるからなぁ。   (オーストラリア 男性)



・スサノオが??????
お姉ちゃんに何をしたって?
これこそまさに*Holy Shit(聖なる糞)ってやつだな。   (男性)


*Holy shit:英語で驚きを表す時の表現の一つ。
使い方はOh my god等と同じで『なんだってー!』みたいな感じ。


sotohan_hoozuki9_img022.jpg
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

なんだって〜!?!?

白澤人気だな~私はこういうタイプは苦手というかムカつく方なので鬼灯派だな

よく知らないんだけど、この作品の原作って女の人?

なんか性別関係あるの?

自分はその作品のどこに期待してどこに期待しないかの判断材料のひとつにしてますね、性別

お、おう

判断材料というか先入観というものだと思うけどな。それ。

>*Holy shit:英語で驚きを表す時の表現の一つ。

レ○少尉「やっぱりまともな連中じゃない!これだから漂流部族は!」

ヤマタノオロチはやっぱり蛇扱いで終わりなんだな。ブラックギャグだけど、情報量半端ないんだよね。
海外のひとの感想を見て、つくづく思った。

いきなり殴りかかる鬼灯の方がムカつくなあ

鬼灯って育ちの悪いDQNじゃん 
嫌い

鬼灯様はインテリヤクザなので
ちょっとだけマイルドなウシジマくん
プロフィール

sotohan

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。