Powered By 画RSS

やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。人気投票『ベストガールは誰?』 海外の反応

entry_img_344.jpg

注意事項


・投票期間無期限につき、4/30(スレッド作成日)~7/19(本日)まで。


・投票総数927票


・1人1票


・エントリーキャラ限定投票。



以下MyAnimeListより翻訳








ランク外


・なんで城廻先輩がいないの?
彼女は陽乃でさえ一目置いてそうなのに。
sotohan_hamachi_zoku5_img039.jpg



・この投票には留美(ロリ)がない。
がっかりした。
sotohan_hamachi_zoku7_img037.jpg



・留美に投票したいんだけど、なんで候補に挙がってないの?
八幡×留美を応援したいんだ。
彼らはとてもお似合いだと思う。



・折本は口を閉じていれば可愛い。
sotohan_hamachi_zoku10_img023.jpg



Re:SOREARU。











10位:三浦由美子 6 票 0.65%
sotohan_hamachi_zoku4_img013.jpg


・既に三浦に2票入っているのが驚きだ。
彼女は好感を持てないキャラとしてそういう風に描かれているものだといつも思っていたから。   



・公正に言うのであれば三浦には挽回の余地があると思うよ。
彼女は確かにビッチではあるが、仲間の事をちゃんと世話してる。
そこが一つの魅力だ。   











9位:海老名姫菜 7票 0.76%
sotohan_hamachi_zoku1_img033.jpg


・海老名の事が好きだな。
彼女は驚くべき物の見方をするし、あまり出番が無いのに洞察に富んだ言動をする。   (男性)



・もっと海老名の進展が見たかったな。
彼女はとても鋭いキャラだった。
八幡や陽乃に匹敵するんじゃないかな。
まぁその彼女の洞察力も腐女子っぷりに隠れてしまい、道化を演じている感じだったけどね。
彼女は物語の中のチャシャ猫のような存在だった。
いつも誰かの背後にいて、楽しませるために登場するんだ。  (男性)



・海老名の進展は少なかったけど、お気に入りのキャラだった。










8位:川崎沙希 14 票 1.51%
sotohan_hamachi_zoku5_img014.jpg


・沙希は良い奥さんになるタイプだよ。
そして八幡を養ってくれるだろう。   (ジャカルタ 男性)



・沙希か先生、どちらに投票するか迷うところだな。
でも1票しか入れらないなら沙希に入れる。












7位:雪ノ下陽乃   28票 3.02%
sotohan_hamachi_zoku4_img030.jpg


・ベルトガールは誰かって????
明らかに陽乃だろ。
彼女一人でもすべてのアニメキャラより優れている。
良い個性、良い容姿、すべてにおいて良い。
雪乃でさえ既に良いのに、陽乃はその上を行く。
陽乃は完璧だ。
10点中10点、ベストの中のベストだよ。 



・陽乃に+1



・陽乃はキャラとしては好きだけど、八幡にお似合いかといわれれば難しいな。



・意地悪な所を考慮しなければ良い女性だと思うが。



Re:そこがいいんじゃないか。











6位:平塚静   38票 4.10%
sotohan_hamachi_zoku8_img009.jpg


・誰か、先生と結婚する必要がある。 



・先生は比企谷の事を唯一理解している人物だった。  (男性)



・ぶっちゃげ、二人のメインガールよりも沙希や先生の方が好き。   (男性)



・自分は静を推すよ。



・ほぼ間違いなく静。



・残念だけど、ここはベストウーマンを投票する場所では無い。



・先生が最高。











5位:比企谷小町   52票 5.61%
sotohan_hamachi_zoku10_img043.jpg


・小町がベストガールだ。
彼女は兄の嫌な内面を理解してあげる事が出来て、奉仕部を元通りにしてくれた。



・小町はひねくれた八幡の良き理解者だ。
変な近親愛に傾いてないし、まさに理想の妹。



・小町はベスト妹だけど、ベストガールにはなれないよ……。  



Re:だからこそ、いろはが存在するんだよ。










4位:戸塚 彩加   85票 9.17%
sotohan_hamachi_zoku1_img047.jpg


・戸塚が圧倒的だよ。
優勝をかっさらえ!



・彩加が常にベストガールだ。  (女性)



・戸塚はこの番組そのものなんだ。  (カナダ 男性)



・いつだって彩加に投票する。










3位:一色いろは   117票 12.62%
sotohan_hamachi_zoku11_img007.jpg


・ここまで一色を見てきた限り、いろは一番好きかな。



・かなり後半に登場したのに、その魅力でみんなを虜にしてしまった。
間違いなくいろはがベストガール。



・いろはが確実にベストガールだ。
彼女はいとも簡単に八幡の心の琴線に触れる。
八幡相手にそれをたやすくやってしまうだなんて、天才だ。  



・結衣がベストガールだと思うんだけど、でもいろはには可能性があるだろう。
後になって結衣を凌ぐかもしれない。
いろはの発展がもっと必要だ。   (男性)



・いろはは今期にきらめきを与えてくれた素晴らしいキャラだよ。



・いろはが八幡をふるたびに絶妙な告白になっているのが好きだ。










2位:雪ノ下雪乃   287票 30.96%
sotohan_hamachi_zoku11_img004.jpg


・雪乃は興味深いキャラだよ。
彼女の過去はミステリーに満ちているし、現在の動機も興味深い。
もっといろんな事を知りたくなるね。



・僕の票は雪乃だな。
結衣も好きだけど、雪乃ほどでは無い。



・全力で雪ノ下雪乃を応援する。



・どう考えてもヒロインは雪乃



・小町がベストガールだけど、比企谷との恋愛関係という意味でならばゆきのんだな。   (男性)



・雪ノ下がファーストガールだったからね。
そもそも比企谷が部室に入った理由は2人が似た者同士だからだ。
そして、彼女と比企谷の会話は最高だ。



Re:ファーストガールが必ず主人公とくっつくとは限らないけどな。



・2期が終わる頃には雪乃の投票で埋め尽くされているだろう。









1位:由比ヶ浜結衣   293票 31.61%
sotohan_hamachi_zoku10_img050.jpg


・結衣こそ八幡の人生に必要不可欠だ。   (カナダ 男性)


・もし現実に結衣みたいな女の子がいたらどうする?
おそらく幸せを探す事において一生悩むことは無いだろう。
例えそれ以外のあらゆる側面で人生に負けていたとしても。   (男性)



・由比ヶ浜は今期で本当にステップアップしたからね。  (男性)



・結衣があらゆる意味で可愛すぎる。
そして本気で八幡の事が好きなのは彼女だけだ。   (アメリカ 男性)



・結衣だな!
雪乃の事も好きだけど、彼女は嫁素材になり得ない。
結衣こそが女神だ。



・もちろん結衣だ。
他に選択肢は無いだろ。



・未だに結衣×八幡を望んでいる。
この二人が一緒にいるひと時は完璧だ。
安易に雪乃と八幡がくっついちゃったら2期を作った意味が無い。   (カナダ 男性)



・13話を見たら僕の心は結衣で埋め尽くされた。
彼女は内面も外面も美しい。
他の女の子がよくないって意味じゃないけどね。
いろはや雪乃、静、小町などなどみんな素晴らしい娘だ。
でも結衣がよすぎる。  (パキスタン 男性)


・ベストガール?
全力で結衣に投票するよ。
そりゃ人気って意味じゃ雪乃だって分かってるけどね。   (男性)

関連記事
スポンサーサイト



Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

ゆきのんだな
第一話からいきなりヒッキーと夫婦漫才するくらい相性ピッタリ

戸塚以外に投票する奴がいる事にビックリしている

いろはす~

由比ヶ浜だな
外人勢もよくわかってるなw

ゆきのんと結衣がすごい接戦wwwそりゃ八幡も悩むわな

個人的には静ちゃん一択

八幡が悩んでるのはどちらをとるかの話ではないだろうけどな

やっぱりガハマさんだな、1位で安心した。
八幡がどっちを選ぶかは知らんw

個人的にはいろはすに。

この手のヒロイン投票は1位と2位の投票にそこそこ差がつくことがほとんどだが、この投票は僅差だったな

一色は良いキャラだけど出てくるのが遅すぎたからヒロイン論争には加われないってのが痛すぎるな
あとアニメの声がちょっとね……原作じゃ後押しポジ確定気味だし勿体ないとは思う

なんだかんだ奉仕部のどちらかとくっ付くか、高校で失敗して大学で頑張るエンドしか綺麗に収める方法ないもんな

ベストガールではなくヒロインなら葉山にワンチャンスあったのにな

>・残念だけど、ここはベストウーマンを投票する場所では無い。 
辛辣ゥ!!

ガールじゃないのが混じってたのはまぁみなかったことにしよう

ヒッキーを本気で好きなのは結衣といろはじゃないのかな
雪乃は依存してるだけに見える

むしろ由比ヶ浜の母親がベストガールだと思うの

2期でいろはにやられたわ

ここのコメ欄と向こうの反応が完全に一致w

>2015年07月19日(19:04) : うちはん

海老名さん、何でこんなとこでまではやはち推してんの・・・

あーしさん(ピンク)と川なんとかさんは2期では可哀想なことに見せ場がさくっとカットされてたからなあw
ガハマさんぶっちぎりで、ゆきのんといろはすが接戦だと思ったけどちょっと違うようだ

ぽんかん8繋がりでおいちゃんに1票ってのは冗談で普通に雪乃かな。

僅差すぎるだろw
俺はドジのんに1票

平塚先生が八幡の一番の理解者。
…ベストガールかどうかはわからんが…

戸塚にツッコむやつ誰もいないのかよwwwwww

・・・ん?

いや、別におかしくないか

>良い個性、良い容姿、すべてにおいて良い。
>雪乃でさえ既に良いのに、陽乃はその上を行く。
>陽乃は完璧だ。

 俺も陽乃に一票入れるわけだが、しかしすべてにおいて良いかといわれればそれは違うと断言できる。彼女のファッションセンスは渋すぎる。

結衣ママだろう。
俺と結婚して結衣を産もう。(錯乱)

戸塚が1位だと思ったのに・・・

>彼女は確かにビッチではあるが、仲間の事をちゃんと世話してる。
日本語のビッチはSlutの意味になっちゃってるけど
この場合は正しい意味のBitchなんだろうな

俺はゆきのんを圧倒的に応援する
だがベストと言われれば、やっぱガハマさんかなあ
もっと早めにガンガン行ってりゃ
確実に八幡落とせたと思うが、今となっては…

ゆきのんだろjk

先生以外の選択肢はありえない

平塚先生かな
中盤で比企谷を諭すところはとても良かった

雪乃と結衣ねえ、母親で選ぶしかないね

やっはろー

るみるみだな
次回予告を何度リピートしたことか

戸塚一択だねこれは

雪ノ下負けたかー
まぁ二期の内容的にガハマちゃんの方が素敵だからねぇ
しゃーないか
むしろあの内容で雪ノ下の票が伸びるとは
や雪n

ベストガール(♂)

登場人物がほぼ全員、陰険なクズばかりのアニメだったなこれ・・・。

絶対結衣ちゃんでしょ。結衣以外考えなれない。2期で可愛さがアップしてるし

原作だと戸塚が鉄板だっただろうけど
アニメじゃ戸塚の登場シーン、日常パート、エピソード、八幡の戸塚大好き描写が丸ごとカットされてて影が薄くなってしまってるからしょうがない

まぁ、八幡とくっつくのは結衣ちゃんだろうな
八幡が追いかける形になってるしw

ゆきのん

余裕の由比ヶ浜


八幡と付き合えるのは由比ヶ浜くらいだしな

八幡はガ浜さん一択だよ

生徒会選挙で由比ヶ浜が勝っていたかも
プロフィール

sotohan

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

最新記事
翻訳した作品一覧
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: