Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

デスノート 第三十七話 最終話『新世界』 海外の反応

entry_img_305.jpg
以下MyAnimeListより翻訳





sotohan_deathnote37_img001.jpg


・ライトには勝って欲しかったけど、それでもオーケーなエンディングだった。
まぁ、もしキラが勝利する終わり方なら26話でLを殺した時点でストーリーが終わってるよね。
引き延ばしたからにはキラが敗北するエンディングに着陸するのは当然だった。
だがノートのレプリカを1日で作ったって所はちょっと馬鹿げてる……。
魅上ならすぐ違いに気付くだろ。   (ノルウェー 男性)


sotohan_deathnote37_img002.jpg


・このエンディングは嫌い。
ライトの負け方もそのリアクションもひどすぎる。
途端に三下みたいに喚き出して完全に場違いなキャラになった。
ニア編になってからは本当にひどい有様だったな。
前半が10点満点なら後半は7点だ。
総合では9点ってところかな。   (不明)


sotohan_deathnote37_img003.jpg


・このエピソードの前はライトの事が嫌いだったけど、今は彼の事が憐れに思える。
彼は本当に自分の行いが正しいと信じていたんだよな。
そして、松田に絶好の見せ場があったのも良い事だ。   (アメリカ 男性)


sotohan_deathnote37_img004.jpg


・これは良い終わり方だったね。
ライトの死によって穏やかでありつつも悲しい気分に浸れた。
ライトが狂ったようになったところは本当に驚きだった。
でも、彼はどのような状況になっても簡単にあきらめるようなキャラでない事を示してくれた。
まぁノートを渡したリュークによって幕引きがなされるというのも妥当だと思う。   (男性)


sotohan_deathnote37_img006.jpg


・個人的にはこのエピソードはしょぼかったと思うけど、ライトがクレイジーになった所では笑わずにはいられなかった。
それ以外の終わり方は本当につまんねって感じ。
心のどこかでライトが勝つことを望んでいたんだけど、まぁいいや……。   (アメリカ)



・この状況下では良いエンディングだったと思うよ。
ライトには勝って欲しくないしね。
ある意味悲しいエンディングだな。
でも実際、26話で終わって置けばよかったと思う。   (ノルウェー 男性)


sotohan_deathnote37_img005.jpg


・このエピソードのライトも魅上もバカすぎる。
別にライトに勝って欲しくは無いけど、こんな負け方は無いだろ!!!
今回の彼は突然キャラが変わったような感じだった。
ストーリーの途中ではライトのIQは200以上って感じだったのに、あんなトリックに欺かれるとかしょぼ過ぎる。
まぁとても悲しいエンディングではあったよ。
このアニメが好きだし、渦巻くような心理戦が好きだった。   (女性)



・このエピソードは嫌いだな。デスノートらしさを感じない。
一体何をどうやったらジェバンニとか言う男が聡明であるはずの魅上が気付かないほど完璧なデスノートを一晩ででっち上げる事が出来たって言うんだ?
まぁでも少なくともライトが負けたようだな。
唯一このエピソードで気に入った所はそこだけだよ。   (男性)


sotohan_deathnote37_img007.jpg


・このエンディングが信じられない。
ライトは相手がノートをすり替える可能性に気付いていたんなら、なぜ魅上に前もってノートを使わせて機能するかを確かめなかったんだ?
彼はいつも注意深く行動していた。
こんなのライトじゃないよ。
天才じゃない自分にでも分かる事だ。   (男性)



Re:ライトからしてみれば、彼らがすり替えようとしているのは本物のノートじゃなくて偽物のノートの方だと思ってたわけだからな。
彼の知っている限りでは、本当のデスノートは安全なところにしまってあった。
そしてニアはそれを疑う事が出来ない。
だからこそライトは魅上が自分で勝手に行動して、高田を殺すために本物のノートを出してくるとは思ってもいなかった。
魅上がそれをやりさえしなければ、すり替えられてもそれは偽物のノートでしかないんだよ。
結果としてライトは自分以外の誰かのミスによって負けてしまったわけだ。   (不明)


sotohan_deathnote37_img008.jpg


・一晩でノートをすり替えたっていうのは本当にクソ。
魅上はノートを顕微鏡でチェックするほどの徹底っぷりだっただろ?
どうやって一晩ですり替えるんだよ?
毎度毎度ライトの事を嫌っていたけど、彼に勝って欲しかったよ。   (男性)


sotohan_deathnote37_img009.jpg


・ライトは今まで見てきた作品の中で最悪の犯罪者主人公なのに、彼の役割やその死に対して同情している人にはほとんど理解出来ない。
ライトが単なるバカか、平凡なキャラだったりしたなら彼の動機は理解出来たかもしれない。
でもライトは才能に恵まれ、輝かしい将来があり、聡明でハンサムで、たくさんの美しい女の子に囲まれていた。
自分の手に持っていたものを投げ捨て、この道を選んだのは完全に自業自得だ。   (不明)


sotohan_deathnote37_img010.jpg


・このエンディングは本当に嫌いだ。
正確にはジェバンニが本物のノートを取り換えてしまった所。
どうやったらたった一晩でノートをでっちあげる事が出来るっていうんだよ!?
魅上は知的で論理的なキャラだぞ。
厳密に神の命令に従い、何もするなと言われた時はその通りにしていただろ?
しかもSPKのメンバーはデスノートの紙片でも裁きを下せることを知らなかった。
こんなのライトが本物のノートがばれた時に備えて、魅上に本物のノートの紙片を肌身離さずに持たせていたらどうするんだよ?
ライトと魅上が途端に白痴化したかのようじゃないか?
本当にこれは納得できない。
計画が甘すぎる。
結果を台無しにしてしまっているよ。
漫画やアニメの開発者がニアに勝たせたがっているのは分かるけどもっと納得の出来るプロットにするべきだった。
これじゃみっともないぞ!   (ポーランド 男性)


sotohan_deathnote37_img011.jpg


Re:同意。
あのシーンはとても非論理的だ。
それとライトが『勝った』と叫んだ事が決め手になるなんて馬鹿げてる。
自分でノートの切れ端を忍ばせる事を思いついたんなら魅上にもそうさせろよ……。
とにかく計画の実行され方が本当にひどすぎる。
迂闊に勝ちを名乗り出た事が決め手になるとか、ジェバンニが一晩でやったとか、マジで馬鹿げてる。
ライトが負けた理由ってパートナーのせいってだけでしょ。
そういう意味ではライトは負けてないんだけど、まぁいいか。
良いシリーズだったよ。   (不明)


sotohan_deathnote37_img013.jpg


Re:なんでニア編が気に入らないか分かった気がする。
それはメインキャラが直接対決をしてないからだ。
あまりにどうでもいいわき役が話を動かし過ぎた。
L編はメインキャラ同士の熱い心理戦が繰り広げられ、それが視聴者の目を捉えていた。
だが、ニア編といえば、ニアはLのコピー品だし、しかもLがやって来たほどの論理を展開していない。
適当に思いついてそれが全部うまく行く。
だから緊張感が感じられないしご都合主義に思えた。
マジでさ、ライトが天才である事はL編からずっと示されてきたし、その行動の隠ぺいっぷりも驚異的なものだった。
だが、ニアといえばライトが何をどううまくやろうとも、お構いなしにすべてを言い当て、ライトの工作は全く通じない。
挙句の果てに名前が出てきただけのわき役が一晩でやったってどういう事だ?
一晩ですべてをすり替えたんならその過程をちゃんと示せと言いたい。
魅上だって聡明なキャラであり、几帳面に自分の持ち物を管理しているキャラだと言われていた。
わずかな猶予の中でそれだけの相手に対してどうやってすり替えるんだ?
しかも相手にばれていたら目も当てられない結果になっていただろう。
ニア側の作戦はリスクが高い割に全然失敗しないし成功する事が前提で話が進みすぎている。
ジェバンニが一晩ですり替えたのはシナリオライターの方だったんだろう。   (不明)


sotohan_deathnote37_img014.jpg


・もう一度言わせてもらおう。
デスノートは26話で終わるべきだった。
26話以降の事は本当に退屈だったよ。
予測不能な展開や輝かしさが失われてしまった。
36話を見たときは救われた思いになったけど、今回のエピソードを見てみればそれは完全に間違っていたと思わされた。
正直デスノートのライターが26話から変わってしまったような印象を受ける。
本当にしっかりしてほしい!   (ポルトガル 男性)


sotohan_deathnote37_img015.jpg


・僕は未だに高田が魅上に殺されたってところが理解出来てないんだけど?
間違いなくライトが殺したもんだと思ったけどな。
だって彼は腕時計に仕込んだデスノートの切れ端に名前を書いたでしょ。  (イギリス 女性)



Re:そうだよ。
高田を殺したのはライトだよ。
ただ魅上もまた独断で、ライトが動けない状況にあると考え最善を尽くそうとした。
その結果、魅上も高田の死をデスノートに書いた。
死の時間はライトが設定した1分遅れだけどね。   (男性)


sotohan_deathnote37_img016.jpg


・ライトの計画は全て完璧だったが、しもべのミスで台無しになってしまったと言える。
なぜなら奴はライト自身ほど賢くなかったからだ。
もちろん、ライトには勝って欲しかったけど、残念ながら彼は負けてしまった。
ライトが負けるならL相手が良かったね。
Lの代わりに現れたニアは嫌いだ。   (不明)



Re:そういう事じゃないんだよ。
今回は確かに魅上のミスで負けたわけだけど、それが問題だったんじゃない。
魅上は実際、彼自身も聡明な男だったし、いろんな気配りが出来た。
今回の件はライトほどじゃないにしても魅上もまた賢かったからこそ起こった悲劇なんだ。
魅上はその登場の時、高田とライトがホテルで電話をしたときのようにライトが動けぬ状況だと思い機転を利かせたに過ぎない。
その結果今回は失敗に終わったわけだ。
こういう事は現実でも良くある話だよ。
上司の命令に従うだけだったら、少しは自分で考えろと言われ、自分が機転を利かせて裏目に出たら黙っていう事を聞けって言われる。
今回の魅上とライトの不和はそういう現実社会の人間関係のやるせない部分をうまく反映していると思ったよ。   (不明)


sotohan_deathnote37_img017.jpg


Re:このシーンで大事な事は誰が高田を殺したかって事ではないよ。
殺したのはライトだけど、魅上も高田を殺すために厳重に隠してあった本物のノートを取りに行ってしまったって事。
今まで魅上が持ってたのは偽物のノートであり、そのまま偽物のノートを持ち続けていたらニア側に本物のノートがわたる事は無かった。
だが、魅上が本物のノートを取り出してしまった事によってジェバンニに『一晩でやる』チャンスを与えてしまった。
だからメロが高田を誘拐したのはファインプレーになったってわけ。
メロがあの行動に出なければ、魅上はずっと本物のノートを隠し持ったままだったからね。   (不明)


sotohan_deathnote37_img018.jpg


・メロは分かっててあの行動をとったんだな。
正直、あの時点でメロが高田を誘拐した理由がさっぱり分からないままだった。
だって、彼は高田を誘拐して、服を脱がせただけで、何もせずに帰って来たからな。
あのエピソードを見たときはマジでメロの行動が分からないままだった。
でもこうやって最終話につながるわけか。   (不明)


sotohan_deathnote37_img019.jpg


・このエンディングをやり込めてライトが勝つべきだと論破したい気持ちに駆られるけど、でもまぁこういうもんなんだよなぁって事に気付いた。
最後にライトは子供っぽい夢から目を覚まして、人間は神によってコントロールする事は出来ないと気付かなければならなかったんだ。
これはデスノートを見ている人についても同様の事なんだよね。
心の中では思うようにしたいと言う願望があるかもしれないが、
でも残酷な現実がその夢を揺さぶり、目を覚まさせるんだ。   (アメリカ 男性)


sotohan_deathnote37_img020.jpg


・このエピソードは好きだけど、ライトには勝って欲しかった。
あんな馬鹿げたハナタレ小僧のニアが勝つのは信じられない。
本ッッッッッッ当にがっかりした。
ライトが死ぬ間際にLの姿が見えた所はスイートだと思ったけどね。
あとミサが自殺するとは思わなかった。   (イギリス 女性)


sotohan_deathnote37_img021.jpg


・なんだかなぁ。
もうちょっとドラマティックなエンディングシーンを期待していたんだけどな。
ライトが目を閉じてこれまでの走馬灯みたいなのが流れたりそういうの。
ニアがメロがいなければ決して出来なかったでしょうみたいな事は言ってたけど、でももうちょっとドラマティックにやって欲しかった;_;   (イタリア 女性)



・ニアはLと自分とメロの3人の力でキラを倒したって言ってたけど、
キラを倒したのはLとジェバンニと松田だよ。   (不明)


sotohan_deathnote37_img022.jpg


・このエピソードは好きだけど、こういう終わり方じゃないものを願っていた。
ライトが新しい世界を作り、その世界の神になるところも見たかったな。   (アメリカ 男性)



・このサイトでニア好きなのは私だけかな?
まぁ、最終話はとても楽しめたよ。
とてもドラマティックだったし、あの松田とかもね。
他のどのキャラクターよりも松田に共感しちゃったT_T
誰かが言ってたように、きっと彼は最後の最後までライトの事を信じていたんだろうな。
可哀想な男だ……。   (アメリカ 女性)



Re:別にニアに反対するわけじゃないんだけどね……。
誰もLの代わりにはなれないって事だよ……。はぁ……。
松田は気の毒だよね……。
彼はライトの事が大好きだったんだろう。   (イギリス 女性)


sotohan_deathnote37_img023.jpg


・夜神が勝つべきだった。
彼はLに勝ったんだし、なのにニアに負けるとか。
まぁ単に『悪は決して栄えない』ってのを証明しただけなのかもしれないけど。   (不明)



・見終わったけど、とても裏切られた感じがするしとっても落ち込んでいる。
僕はライトの味方だったけど、彼が死ぬだろうって事は分かってた……。
だがライトが冷静さを失って臆病者のように行動していたシーンは本当にイライラした。
これまでは信じられないぐらい先の読めない話で、思いがけないほどユニークだったのに。
36話までは10点満点。
最終話は1点だ。   (男性)


sotohan_deathnote37_img025.jpg


・ライトに勝って欲しかったって言っている人達には、その未熟さっぷりが気の毒に思える。
いつまでもライトの邁進を続ける事は出来ないって事だよ。
ライトは新しい世界を実現するなかであまりに迷走し過ぎたため、その野望もバラバラになってしまったわけだ。
ライトの悲劇的な転落の描かれ方は完璧だったよ。
こういう終わり方じゃなければエンディングは完全にクソになっていただろう。   (不明)


sotohan_deathnote37_img028.jpg


・誰か僕の他にもライトはこの後死神になったと考える者はいないか?
デスノートの利用者は地獄にも天国にもいけないから、死神界とかそういう所に行ったって考える事が出来るんだ。
それですべての死神は以前はデスノートの利用者だったって感じ。
まぁなんとなく思いついただけだけどさ。   (不明)



Re:君に同意する。
デスノートはいつまでも続ける事は出来ないし、そうなったら長ったらしくて飽き飽きしていただろう。
デスノートを使ったものが死神になるってのは面白い考えだね。   (イギリス 女性)


sotohan_deathnote37_img030.jpg


Re:1巻でリュークが天国にも地獄にもいけないって言った時にそれを思ったな。
この後、死神界とかでライトが目を覚ますって展開を期待してしまった。
そうなったらこのエンディングも面白いものになっていたかもね。   (男性)


sotohan_deathnote37_img031.jpg


・Lが勝つんだったら納得できるんだけどなぁ。
あの餓鬼はマジで嫌い。
デスノートの始まりの方は一連の流れが論理的に繫がっていたのに、最後の方ではニアが脈絡も無しにアイディアを思いついて一方的にライトを追い込めていただけ。  (男性)


sotohan_deathnote37_img032.jpg


・こんな事になるぐらいならLに勝って欲しかった。
どうでもいい後継者がしゃしゃり出てきてあっさりライトに勝っちゃうとか……。
その勝ち方が圧倒的なものだったらまだいいんだけど、ジェバンニが一晩でやったから勝ったっていうのは不満が残り過ぎる。
もっと勝利のための伏線を綿密に張って、劇的なエンディングにするべきだったよ。   (不明)



Re:本当にそこなんだよね。
Lが勝利していたならそれはOKだと言える。
ニアは本当に嫌いだ。
単なるLのコピーじゃないか。
そのくせちっとも感情移入できないし、おいしい所だけ持って行った。   (不明)


sotohan_deathnote37_img033.jpg


・松田の銃撃には本当に驚いたな。
松田は一番あんなことする可能性が無いと思ってた。   (男性)



Re:おそらく松田はライトの父に次いで、最後の最後までライトの事を信じていた唯一の人物だっただろうからな。
他のみんなはどことなく察していた部分があるようだった。
だから松田はひどい裏切りのように感じたのだろう。   (男性)



Re:松田の悲しさが伝わってくるようだ。
このシーンは本当に良い。
だが、彼が超一流のスナイパーだとは思いもしなかった。   (不明)


sotohan_deathnote37_img034.jpg


・うーん、まぁ……これは……。
ある意味予想出来てたことではあるけどね、『最後には正義が勝つ』ってやつでしょ。
まぁライトもミサを弄び始めた頃から嫌いになってたしな。
いいんじゃない?   (メキシコ 男性)


sotohan_deathnote37_img035.jpg


・このエピソードはライトがFBIの婚約者を殺した時からずっと待ち望んでいたものだ。
だから、ライトの敗北を見れて嬉しいよ。
ただその場にLが立ち会っていなかったのが悲しいね。   (不明)



Re:でも君だってライトと同じ立場ならそうしたんじゃないの?
きっとイエスだと思うよ。
だって、他に選択肢が無いからね。
そうするかあるいは捕まるか、そのどちらかしかない。
少なくともライトは望み通りの死を迎えた。
少なくとも彼は人間の手によって殺されなかったからね。   (イギリス 男性)


sotohan_deathnote37_img036.jpg


・なんか本当に後味が悪いっていうか、レムにLを殺させた時もそうだけど、
この作品って物語の紡ぎ方は素晴らしいのに、最後の風呂敷のたたみ方がしょぼい気がしないか?
Lが死んだ時だってレムという舞台装置がとどめを刺した。
今回だってそうだ。
ほとんど名前も出てきてないようなジェバンニとかいうキャラがトドメを差した。
ニアが人に好かれないのは、彼自身があまりリスクを背負って行動を起こしてないからなんだ。
僕たちはライトvsLの時からさんざん彼らが相手の思考を読みあい、リスクを冒し、一つ一つの情報を手に入れ、あるいは隠ぺいするところを見てきた。
まぁ安易なニアアンチにはなりたくないけど、彼は手に入れた成果の割に何もしなかった。   (不明)


sotohan_deathnote37_img037.jpg


・ニア好きなのって自分だけなのかな?
だからこのエンディングは気に入っているよ。
なんかみんなニアがライトに勝ったって思ってるけど、作中でも言ってるとおりメロの力があったからこそライトに勝てたんだからね。
そこをちゃんと理解すべきだ。
なんでみんなそんなにライトの事が好きなのか分からない。  (男性)



Re:ライトが好きっていうよりはニアが好きになれないってだけだろう。
そもそも正義が勝つなら、Lが勝てばよかったんだ。
Lを死なせてまで引っ張って、挙句の果てに何の中身もないLの劣化コピーが勝ったんじゃ、Lも浮かばれないってだけ。
あいつは正直何もしてないからな。
ただ適当に言った事が全て現実になって、ライトが急にバカみたいになったおかげで勝てた。
その肩すかしっぷりが気に入らないだけ。  (不明)


sotohan_deathnote37_img038.jpg


・漫画と同じラストにしなかった事が少し悲しいな。
ライトは確かに負けねばならなかった悪だが、それでもやろうとした行いは正しさを含んでいた。
漫画ではライトがいなくなった後にライトを崇める人が出てきて、彼はある意味神になったんだ。   (男性)


sotohan_deathnote37_img041.jpg


・松田が良い所を持って行ったね。
何度もデスノートを見直しているけど、彼がライトを撃ったところが一番インパクトがある。
彼の眼からは滂沱の涙が流れていた。
そして彼の怒りの爆発は本当に……ワォとしか言えない。
松田はライトがキラである事が本当に悲しかったんだろうな。
声優の仕事っぷりもそれをとてもうまく表現していた。
松田の最終話での働きっぷりはこのシリーズ通してのお気に入りのパートだ。   (イギリス)


sotohan_deathnote37_img042.jpg


・私はニアのアンチみたいにはなりたくはないけど、もしライトを打ち負かすものがいるなら、それはLであるべきだと思っていた事を認めなければならない。
思うにニアは自信過剰過ぎたんだよ。
最後はライトにデスノートの事を忘れてミサと結婚して欲しかったけど、まぁそんな終わりはあり得ないって分かってた。
とても落ち込んだ気分だよ。
どれだけキラの殺人がめちゃくちゃだっただろうと、ライトの完全敗北なんて見たくは無かった。   (女性)


sotohan_deathnote37_img044.jpg


・ライトが負ける事は予想していたし、そう期待していたけど、気の毒に感じずにはいられない。
結局の所、いかに捩じれようとも、彼はただ己の正義感に従っただけなんだよな。
良いシリーズだったよ。   (ポルトガル 男性)


sotohan_deathnote37_img045.jpg


・このエピソードは漫画よりは良いな。
取り乱してはいたけど、漫画みたいに『頼む、リューク、助けてくれ!』みたいな事を叫んでいなかったから。
少なくともリュークに助けを乞うことなく逃亡し、建物の高みでリュークがライトの名前をデスノートに書いた。
あの手法はクールだったよ。   (男性)



・思ったんだけど、リュークが『牢屋に入れられたんじゃ、いつ死ぬか分からないからな』って言ってたけど、でもリュークはいつライトが死ぬのか既に知ってるんじゃないの?
ライトの寿命が見えなくなったの?   (イタリア 女性)



Re:漫画では違うから。   (カナダ 男性)


sotohan_deathnote37_img047.jpg


・デスノートを見終わった。
この作品は最も面白いアニメシリーズの一つだった。
ライトとLとの間で繰り広げられるダイナミックなチェスゲームは最高で、面白く無かったパートが1つたりともなかったよ。
たくさんのどんでん返しは次に一体何が起こるのかを考えさせられた。
だからほとんど眠れない日もあったもんだ><
そして今、答えが出た。
ライトか、あるいはLか?
うん、両者ともに素晴らしいキャラだったね。
でも僕はライト寄りになって見ていた。
彼の進歩は興味深かったし、彼の動機や目標はLの『キラを捕まえる』という単純なものよりは興味深かった。
ただ、ちょっとした欠点について触れねばならないな。
エンディングは僕の口にほんのりとした苦味を残したよ。
たぶん僕にバイアスがかかり過ぎていたんだと思うけど、まぁ序盤の方は何の問題もなかったんだ。
でもエピソードの後半になるにつれてライトが白痴化していったように思える。
ライトとニアのバトルは面白かったけど、でもやっぱり……。
まぁ、最終話だ。
このエンディングを受け入れなければいけない。
良い終わり方だったけど、この終わり方はデウス・エクス・マキナというかライトの失墜のための舞台が整えられていたとしか言えない。
デスノートを一晩でっち上げた二重のフェイクノートとか、魅上がいきなりパニックになるとか、彼はそういうタイプのキャラには見えなかったからね。
魅上の賢さはデスノートを得てから、ライトに接触した手際から見て取ることが出来る。
まぁその終わり方だけが残念だけど、良いシリーズだったよ。   (クロアチア 男性)


sotohan_deathnote37_img048.jpg


・リュークが夜神の名前をデスノートに書くところは良かった。   (ドイツ 男性)



・このアニメのどちらのチームにも肩入れはしたくないかな。
だから特定のキャラに対しての好き嫌いは無かったよ。
私にとってはライトがLに拘束された所が一番重要だったな。
あのシーンはもしライトがデスノートに一切かかわってなければ、父親のような人物になっていたんだよねぇ。
ライトとLとの間にあった関係は、お互いを殺し合う事になってもある種の尊敬や友情、憧れが垣間見れた。
そんな2人の敵でもあり友人でもあるというそんな2人の関係のアンバランスさが見ていて面白かった。
でも、どのキャラクターについても完全に善悪はっきりしたキャラがいるとは思わないんだよね。
これは単に人が莫大な金や権力などのようなものに魅入られた時の姿を現しているんだよ。
善人でさえ悪事を働く事があるという事。   (オランダ 女性)


sotohan_deathnote37_img049.jpg


・ライトの過ちは『自分が他者を裁くに値する』と思い込んだ事だな。
そうして彼は殺し、追われ、殺されることになった。
人間は他者を裁きそれを罰する事は出来ないんだ。
なぜなら人間もまた不完全な生き物だから。   (男性)



Re:ライトの意図は自分を神とした恐怖の無い理想郷を作ろうとした事だよ。
それは悪だ。
僕たちはシリーズを通してライトの思考を追って来た。
だから完全に彼を悪だと断じる事が出来るよ。


sotohan_deathnote37_img050.jpg


・このエンディングが嫌いなのは、ライトが自分のパーソナリティーを失って、途端に臆病者の様になってしまった事だ。
本当に台無しだよ。   (メキシコ 女性)



・まぁL無しだったとはいえそれでもとても良い終わり方だったよ。
最後のミサのシーンでは泣いてしまった。
彼女はすべてをライトに捧げたからね。
今の彼女には何も残っておらず、残された寿命もわずかなんだから、そうなるよね。  (男性)


sotohan_deathnote37_img052.jpg


・本当に一流のアニメだった。
全体としてはなんと良いアニメだっただろうか。
エンディングも同様にグッドだ。
最後のミサがいた場所は『なんてこった、飛び降りるつもりか!?』と思ったがまぁこのアニメは10点満点だよ。
全ての瞬間を愛していた。   (男性)



・ミサはあれだけライトに執着していたからライトを追って自殺するのも理解出来るな。
ライトは虚無に落ちたのかもしれないが、ミサと一緒に永遠を過ごせるね^_^  (男性)



・ミサが自殺するとは思わなかったな。
レムがいたとき確かにライトがいないと生きていけないとは言っていたけど……。   (不明)


sotohan_deathnote37_img053.jpg


・デスノートはファンが作ったエンディングの方が好きだな。
ライトは死後死神界に行き、そこで自分が殺してきた人の分だけ同じ死に方をするやつ。
そしてその恐怖でライトは狂っていしまったかと思ったら、ライトは124925人を殺してきたと言い、死を追体験しながらも、『その全員の死を体験するまでたくさん時間が残ってる』とリュークに言う。
その時間を利用して、『自分の知恵を貸す代わりに安全を保障してもらうように死神大王と取引をする』と言い。
『必要とあらば死神大王すら殺して見せる』と決めた。
『人間vs死神の戦いの始まりだ』と宣言して終わるんだ。
こっちの方がサイコパスなライトらしい終わり方だと思う。 (アメリカ 男性)



sotohan_deathnote37_img054.jpg
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

どうしてもLと比べちゃうね
Fateみたく、何本かのルート分岐のあるシナリオを作れたら面白い気がする

この無様な最期が良いと思ったよ
月の生き方はただただ切なくなる

実写化が悪い意味で話題になったこのタイミングで完了する事に感動すら覚えるなw
管理人さん基本ロム専でしたが今までおつかれさまでした。

やっぱオチが弱かったとかL死んでからの盛り上がりに欠けたとかは結構共通認識だったんですねぇ。
西洋チックな死神でしたが死んだライトの行く先は彼らの元でしょうか?それとも和式地獄になるのだろうか・・・。あるのなら後日談も気になりますねぇ。

だいたい日本と同じ反応だね。
海外の人は映画は見たのかなぁ~

人力コピー機ジョバンニは無理があるよな

個人的には妹とデスノートの人質交換の辺りから納得いってないけど

結末自体はいいけどジェバンニがなぁ
月(悪)が勝って終わりってんじゃ味気なさ過ぎるから
悪が栄えた試しなしってとこまでの構想だったんだろうけど
いかんせんギミック自体がネタ切れしてしまった感じだな

翻訳完走お疲れ様でした
デスノートはやっぱり原作以外ではアニメ版だよなあ
実写映画もそんなにってかんじで
ドラマは見ないとおもうw
たぶんだけどぬーべーレベルだろうw

ライトがろくな死に方をしないのは第1話のデュークの言葉にあるから最初から報われないってのは決まってたのになぁ。意外とライトの勝利を期待している人がいて驚いた。そもそもデュークの本業が『死神』なんだから

月はLに勝って好敵手がいなくなったことで、魅上は「神」のしもべになったということで傲慢になっていた。
そこから生まれた隙を、ずっと見ていたニア達がついたんだよね。
敵を見くびったことが敗因だ。
そして月に対してニアだけでは無理だった、メロだけでは無理だった、だからこそ二人の予想外のコンビネーションが勝利へのルートを開いたんだと思う。

無様な最後はいいけどジェバンニがなあ…

ジェバンニが一晩でやってくれましたとかいう迷言のおかげで
他の誰を忘れてもこいつの名前だけ覚えてるわw

ニアとメロが協力することによって月を倒す展開は好き。少年漫画っぽい

月の死後の行方の事だけど、原作のリュークが言ってたとおり、その魂は天国にも地獄にも当然死神界にも行けず。生まれ変わりも許されず、死より恐ろしい、ただ何もない永遠の暗闇に落ちていくだけ

本当のリアリズムってのがわかってない人が多いと思った
人間ってのは常に完璧に理屈どおりには動かないんだよ

>どうやったらたった一晩でノートをでっちあげる事が出来るっていうんだよ

このノートの批判が多いけど、 名前や字体をそっくりそのまま記憶してるほうがかえっておかしい
たとえばアナタの学校のノートをそっくり真似たコピーと取り換えたとしよう
たった一日でその異変に気付けるか?ほぼ気づくのはムリだ

>ストーリーの途中ではライトのIQは200以上って感じだったのに、あんなトリックに欺かれるとかしょぼ過ぎる

非常に頭のいい、しかも何年も負けることを知らなかった人間ほど単純なトリックにひっかかって破滅するものだ
そのほうが普通でリアルなことなんだよ

結局、ノートは見つけた時点で灰にすべきだったのかな。
それは全人類もいつか科学技術やら経済やらを自分で捨てる選択を
しなければならないという事か。

↑↑しかし、顕微鏡を使ってまで複製に気を配っていた魅上だからなぁ
うっかりが誰にでもあるのは同意だけど、顕微鏡の描写を使っていたにも関わらず
ニア側の策がノートのすり替えでしかも成功してるのが気にかかるのはしょうがない

個人的には原作のラストが好きだったんだけどアニメではやらなかったんだなあ。
キラは死んだがある意味で神になったというやつ。

ミサは自殺したのか。ライトおとより不幸かも。それにしてもラストは思っていたより厳しいコメントばかりだな。デスノートは今やLの死で事実上終わったというのが共通の認識になってるようだ。それが残念だよ。作者のこういう票かになるのは気づかなかったか。Lを早く殺し過ぎた。厳しい評価で終わって残念だ。

でも俺は海外の反応に共感できるわ。

最初からライトvsLの心理戦が売りだと思ってたからな。
L殺してまで出してきた新キャラに全く意味が見いだせなかった。
どうせジャンプにありがちの売れる作品は出来るだけひきのばすっていう理由なんだろうけど、やっぱL殺しちゃったのはダメだな。
正義が勝つっていうエンディングなら別に勝つのLで良くね?ってなるし、
L倒して気の抜けたライトが馬鹿になってそれで湧いて出てきたガキに負けるとか演出としても微妙過ぎるよ。
前半の心理戦が凄かっただけにそりゃ落胆もするってもんだ。

トンチンカンなこと書いてる奴は釣りだよな
そうであって欲しい

連載当時、松田が真犯人というどんでん返しを期待してた
ライトの思考を扇動して犯罪を犯すモリアーティ的な…

ジャンプ読んでた時は
ライトが勝つけど元々の寿命がきて心臓発作で死ぬとか予想してた

まぁこれはこれで妥当な終わり方かなたとは思う

デスノートがある世界って、犯罪が起こっても犯人の顔写真と実名を報道するわきゃないと思う。
というか、テレビに出るような立場の人(政治家とか)は全員、「基本的に偽名」って感じになるはず。

ニアがLに劣っているからこそ月に慢心が生まれて隙ができたと思ったけどな
メロも馬鹿な邪魔ばかりしているように思えて、結局彼の行動が決め手となって月は負けた
ニアが月に勝ったんじゃなくて、ニアとメロが月に勝ったんだよ

と思っていたけど不評なんだなぁ
ジェバンニの荒唐無稽さといいニアとメロの関係といい、ジャンプの少年漫画らしい熱いラストだから好きだよ
そもそも少年漫画なんだから大量殺人鬼の月が勝つなんてラストはあり得ない
それでも原作の最後はちゃんと月を「神」にしていたから面白かった

漫画のエピローグで松田が解説してるじゃないか。
ニアは周到にもデスノートに魅上の名と死因(自殺)を書き込み、
「ノートを偽物と疑うことなく」持参させたんだよ。
まぁ漫画はラストが異なるし、魅上の死は描かれていないけど、
アニメでは自殺してるんだから、それで説明がつく。
それを原作ではあえて松田に説明させることで、ちゃんと読者の
ツッコミに応えたんだよ。

使用したノートの複製はコンピュータを使えば一晩でも可能だろう。
CIAやFBIなら、簡単に精巧な偽の書類とか作っちゃうし。

↑確かに精巧なノートの複製をコンピューターかなんかで作るっていう描写欲しかったよね。原作読んでる時は、さすがに一晩で手書きで作るのは無理だろうとツッコミいれてたよ

翻訳ありがとうございました。

コンピューターで複製すればいいってだけの話でもなくね?
ノートを使い込んだボロさとか、手垢とか、付着した指紋とか、
ライトが切り取ったノートの破れ方とか
そういうの魅上は全部チェックしてそう。
顕微鏡つかって確かめてるし
あのシーンはどれだけ擁護したくても出来ない。
デスノートは名作だったけど、最後のトリックは残念だった

魅上は本物を保管している貸金庫に寄って、その足で倉庫に足を運んだわけで
その間に細かいチェックは難しい。そもそも本物であるかどうかを確かめる理由も
ない。保管しているノートが偽物とすり替えられている可能性まで考慮するなんて
逆に不自然すぎる。CIAやFBIだから、貸金庫に忍び込み開けてしまえたわけで、
普通そんなことができるとは思わない。だから実際に魅上は罠にはまったんだよ。

更にすでに書いたようにニアが「ノートを偽物と疑うことなく」と魅上を自殺に
追い込むようにノートに書き込んでいたなら、どのようにしても本編のような
結末になるしかなかった。本物の在り処を探られた時点で勝負はついていたと
いうこと。つまり物語に破綻の要素はまったくない。

>>CIAやFBIだから、貸金庫に忍び込み開けてしまえたわけで、
普通そんなことができるとは思わない。だから実際に魅上は罠にはまったんだよ。



ん?
ちょっと待って
ジェバンニがすり替えたタイミングって魅上が貸金庫からノートを取り出した後だろ?
貸金庫に入ってた時にすでにすり替わってるなら
"高田の名前を書くために魅上がノートを引き出してきたこと"自体が出来なくなるぞ?
だって金庫に入ってた時からノートを偽物にすり替えられていたなら、引き出してきたノートは偽物であり、そこに名前を書いても高田は死なない(ライトが殺したから死にはするけどな)

そしてなによりも大事なのはニアが持っていた方のノートに高田の名前が書いてあるのがおかしくなるよな?

魅上がノートを引き出す→高田の名前を書く→ノートをすり替えられる

この流れを辿らないとすり替えられたノートの方に高田の名前があるのはおかしいから

連投すまん。

確認したが、>>2015年05月29日(03:13) : でん氏の発言のほうが正しかった。


アニメで一連のシーンを抜き出してみたけどこういうことか

↓↓↓
ジムの時点でジェバンニが細工したのは偽物だが
でも本物のノートにも細工した。

偽物は一部に細工(最後のページ部分だけ)

本物は全てに細工(貸金庫からパクった)

魅上の使ったペンで筆跡まで完璧に真似し、外見、中身ともにそっくり。
ジェバンニが一晩でやってくれました。
(魅上が使ったペンでって言ってるから、手作業なんだろうけど流石にこれは擁護できないけど)

26日、高田の誘拐の報道の直後、魅上は銀行に行っている

几帳面な魅上が2日連続で銀行にいくのはおかしい、この時は尾行を警戒していた。
だから何かあると思い、調べた。
貸金庫を開けるとそこには本物のノートがあった。

魅上が高田の名前を書いて貸金庫にしまった後に、貸金庫に置いてある本物のノートをすり替えた。


つまり魅上は貸金庫でノートを使ったけど、そのまま貸金庫におきっぱなしにして、そこをジェバンニに発見されたって事なのか。

それなら辻褄があってるな。
すっきりしてよかったよ、サンクス。

取り乱した松田が口走った一言
「こいつは殺さないと駄目だ」
結局はキラと同じ事をしようとしているこの皮肉

キラの最後はマンガ通りみんなの前でリュークに殺されてほしかったな。あれだけやったのに最後は一人静かに死ねるなんて生優しすぎる。

Lは最高のキャラだったな。
Lに劣るニアメロが協力して倒すというのも悪くないね。
たしかに最後のトリックはもう少し説得力を持たせる描写が欲しいな。

この物語は死神がノートを落とせばいくらでも話が作れるんだから
外国を舞台にしたスピンアウトでもどんどん作ればいいと思うよ

自分はラストの月と魅上の壊れっぷりを見て、「悪役の最後ははこうでなくちゃな!」と思った口なんだが。
最後の最後で悪人がカリスマ性を失い、精神の均衡を狂わせてありえないぐらい無様にみっともなく負ける、というのも悪役の美学だと思うんだけどな。

Lが死ぬまで・・・25話までは10点やってもいい
そこから37話までは7点
最終話は1点だ
糞だなこの最終話は。それまでが悪くなかっただけに
最終話をこんな糞まみれにするとは
悪い意味で期待を裏切られたよ

ライトの死を美化するな
無様に死ななければ意味が無い
松田に撃たれ、精神崩壊し
助けを求めすがったリュークにその場で殺れ
無様な顔で無に落ちる
その画をちゃんと描写するべきだった
階段で光に包まれて死ぬなんて最悪だ
終わりよければ全て良しとは良く言うが
これはその反対だな。台無しだよ糞が

個人的にいい悪あがきだったと思う、最初から最後まで

みっともないライトに落胆もあるだろう。
自分もショックでなかなか消化できなかったが、
やっぱり「あの終わり方でよかったんだ」と思っちゃうね。
神になりたかった独善的な男の哀れなで惨めな結末を、小説ではなくちゃんと漫画で描き切ったのは天晴れ。
ライトはとても魅力的なキャラだったけど、彼が魅せる夢から読者はちゃんと醒めるべきだったんだ。
だからあのライトの「死」に直面した恐怖と不様さを描き切った終わり方は、彼のしてきたとこの罪深さを生々しく突きつけてる。
そこが素晴らしい。見事!

終わってみたらただの勧善懲悪ものでガッカリ
多くの命を救う(悪をなくす)ために少数の命を犠牲にできるかって命題の物語はいくつかあるけど、こういうのは善悪ぼかしたほうがいいんじゃないの?
ライトが敗れるのは構わないけど、単純な殺人鬼と断してるのが残念
作者も最初からライトが報いを受けて死ぬというラストありきだったらしいし
 ライトを悪者にしたいがためにカルト宗教チックな演出入れてきて作品をだめにしてる
こうなるなら原作版の「リング」みたいに心筋梗塞が同時多発した事件のみ明らかにして、徐々にDEATH NOTEの存在が明らかになるような展開でも良かったな
L視点の方がライトを普通の敵としてみられる
途中でライトとLが「自分が正義だ」というシーンがあるけど、本来はライトの「殺人犯してでも悪を無くす」のと「どんな理由であれ殺人は許されない」という両者の純粋な対決であるべきなのに、途中からただの狂人になったのが返す返すも残念で仕方ない

大量殺人者の最期をかっこよく描くなんてジャンプ漫画として
失格なことは分かるけど
この作品が取り扱ってる問題提起からすれば悪役の最期を
惨めに描くことはあまりに善悪を分かり易くしすぎてしまうと思う


ニアの台詞にあった「あなたはただの人殺しです」にすごく納得できたから、
あんな大量殺人者、月が綺麗に死ぬのは嫌だったなぁ

続編くれ言うくせに出しても満足しなければこの叩きようよ

ミサ死んじゃった泣      Lは死ぬ必要なんてなかっただろ!             憂鬱

最後のコメってただのししおまことやん

>やっぱオチが弱かったとかL死んでからの盛り上がりに欠けたとかは結構共通認識だったんですねぇ。


同じこと思った人が多くて嬉しいというか、、、、ほんとそこで終わらせればよかったのにね



>人間は他者を裁きそれを罰する事は出来ないんだ。

それは違う

通り魔殺人、愉快犯、虐待、、、こういうのは完全にアク
こういうの無期懲役か死刑になって仕方ないし、裁かなければ一般人は普通に暮らせない
そうしない国があるのなら、そんな恐ろしい国には絶対住みたくない

コンピューターで複製すればいいってだけの話でもなくね?
ノートを使い込んだボロさとか、手垢とか、付着した指紋とか、

ライトが切り取ったノートの破れ方とか そういうの魅上は全部チェックしてそう。
顕微鏡つかって確かめてるし




ホントそうで、ノートとか本は使用してると折れたり汚れたりする
ノートのくたびれ具合とかまで再現するの難しいよ
角が擦れて禿げてくるんだよね、、、、


あとどんな殺人もダメっていう人は、正当防衛で反撃したら殺してしまった、、、もダメってことなのかな


テロリスト本拠地への先制攻撃もダメなんだろうか
先に攻撃しなければ、世界で起きているようにテロがおきる被害者が増える

銃乱射事件、銃を持って暴れてるのを殺さなければ被害者が増える

アニメの欠点はラストを、ライトの切ない黄昏れとどこか満足したような面持ちでまぶたを閉ざす――――で物語を切ってしまったところだな
表現のラストは確かに三日月で終わらせていて素晴らしいんだが、漫画のようにキラが消えた後の回帰した日常風景と松田の疑問提起が欲しかった
本当の松田の見せ場はあの言葉だろうに

Lが死んでから大量離脱
残ったのがライト好きばっかだったからこういう批判ばかりあがったんじゃないの?
プロフィール

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。