Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

デスノート 第三十一話『移譲』 海外の反応

entry_img_270.jpg
以下MyAnimeListAnimeSukiより翻訳





05-17-07, 7:41 AM
新しく出てきた男はとてもクールに思えるな。
キラの成りたがりを全員ぶっ殺した所が大好きだ。
次のエピソードが待ちきれないよ^_^   (男性)


sotohan_death_note31_img002.jpg


05-17-07, 11:42 AM
新しく登場した男は興味深いし、キラやLよりもカッコよくみえるな。   (女性)


sotohan_death_note31_img003.jpg


05-18-07, 9:30 AM
本当にデスノートはいつも僕を驚かしてくれるよ。
新しい男が本当に大好きだ。   (アメリカ 男性)


sotohan_death_note31_img004.jpg


05-20-07, 12:01 PM
メロが大幅に不足しているけど、素晴らしいエピソードだった。
でも魅上だってとんでもなくカッコいいな。
それがニアが出過ぎな今回のシーンを埋め合わせてくれた。
そして相沢はやっぱり新しい髪型の方が良いね。   (オーストラリア 男性)



Re:05-20-07, 2:23 PM
あの馬鹿げたアフロが恋しくなるけどね。   (アメリカ 女性)


sotohan_death_note31_img005.jpg


05-20-07, 7:15 PM
最後の削除のシーンが大好きだよ。
ペンのエフェクトがいいよね。   (男性)


sotohan_death_note31_img007.jpg


Re:05-20-07, 7:52 PM
そうだね!
あれの前にはライトの『演奏』も精彩を欠くように思えるよ。   (アメリカ 女性)


sotohan_death_note31_img008.jpg


Re:05-21-07, 4:26 AM
確かにテルのあれは見事だった。
だが26話でのライトのマエストロっぷりを忘れてはならないよ。   (ポーランド 男性)


sotohan_death_note31_img010.jpg


Re:11-25-11, 7:21 AM
SAKUJO!!   (不明)


sotohan_death_note31_img011.jpg


05-26-07, 11:00 PM
僕の全人生の中でただ座って紙に何かを書く事をあれほどカッコよく見せてくれた者は誰もいなかった。
今度から僕も学校の課題をやる時はクールな音楽をかけながら全ての節目に『削除、削除』ってやる事にする。   (不明)


sotohan_death_note31_img012.jpg


05-27-07, 9:55 AM
やっちゃいなよ!    (アメリカ 女性)


sotohan_death_note31_img013.jpg


07-02-08, 9:01 PM
ニアによる見事な札束のばら撒き(Way to make it rain)を見る事が出来たね。
私も実際マンハッタンに住んでいるから見てて面白かったよ。
実際、私のところにもプロムパーティーの後、お金を撒いた奴がいたの。
たった1ドルのために踏みつぶされる所だったわ……まったく。   (アメリカ 女性)


sotohan_death_note31_img016.jpg


12-17-08, 4:09 PM
オーケイ……何でニアはいつもいつもおもちゃで遊んでるの?
Lよりもずっと子供っぽいよ。
今ではニアの笑みには一層ゾッとさせられる。
皆が言っているように新しく登場した男は素晴らしい。   (不明)


sotohan_death_note31_img017.jpg


05-10-09, 11:01 PM
僅差だったなぁ。
そしてまたミサは記憶を失った……。
でもなんだかニアにはだんだんイライラしてきたぞ。
やっぱりLがライトを捕まえるっていうんならOKなんだよね。
でもニアは何なの?!?!?!?
遅かれ早かれニアがライトを捕まえるんだけどな……。
そうならない事を望んでいるけどそう感じるんだよね。   (不明)


sotohan_death_note31_img018.jpg


07-27-09, 5:40 AM
魅上の殺し方はライトのよりも暴力的な感じだな。   (不明)


sotohan_death_note31_img019.jpg


08-19-09, 4:58 AM
新しい奴が善人なのか悪人なのかは分からないな。
でもこれで何かが変わるだろうね。   (男性)


sotohan_death_note31_img021.jpg


01-10-10, 9:50 PM
新しいキラ男はとても病みつきになるな!
あのペンのエフェクトや音楽は本当に完璧だ。   (アメリカ 男性)


sotohan_death_note31_img022.jpg


06-07-10, 9:34 AM
なんだか同じことを何度も何度も繰り返しているような感じだな……。
終わりのないサイクルみたいだ……。
天才的な展開はどこかに行ってしまった。
この先は反復的な展開を見せられるだけなんだろうな。
でも新しく出てきた男はカッコいいな。
それは認めないとね。
僕はほとんど最初からずっとL側だったから、どうしてもLが死んだ後は後味の悪さが残ってしまっている。
そして今、新しく支援したいキャラが出てきた。
それは相沢だ!
彼はこれから重要なキャラになってくるだろう。   (ポルトガル 男性)


sotohan_death_note31_img023.jpg


09-01-10, 11:50 AM
なんでこのシリーズに出てくる悪役はカッコいい奴らばかりなんだ!?   (不明)


sotohan_death_note31_img024.jpg


08-05-11, 5:24 AM
魅上の事が好きだな。
なんで彼はもっと早くから登場しなかったんだろう。   (オランダ 女性)


sotohan_death_note31_img025.jpg


02-11-12, 6:39 AM
相沢には本当に成功して欲しいんだけど、まぁ彼は美少年キャラじゃないからそのうち死ぬんだろうな。
そして今回はイライラするメロの出番が無くてありがとう。
イライラするキャラはニアだけで十分だ。   (インドネシア 男性)


sotohan_death_note31_img026.jpg


09-18-12, 2:12 PM
また新しいキラが出てきたか。
ところでライトの演技はオスカー賞ものだなw   (リトアニア 男性)


sotohan_death_note31_img027.jpg


09-29-12, 8:25 AM
どうやったらこれ以上まだライトの事を疑えるのかが分からない。
ライトは自分の隠ぺい工作を本当にうまくやって来ているっていうのにね。
最初の方はLがそれを何とかして一歩ずつ暴いていた事が凄かったのに、こうも簡単にニアがやっちゃうと嫌な感じだよ。   (男性)



Re:05-09-13, 1:03 AM
本当にそうだよね。
馬鹿になっちゃったんじゃないかと思うよ。
これほど簡単にライトの隠ぺいがバレるなら、そもそも最初からバレるって話だよな。  (男性)


sotohan_death_note31_img028.jpg


03-27-13, 4:26 PM
テルが『削除』した時にペンを走らせて、その先端が赤い軌跡を放っていたのが良かった。   (男性)


sotohan_death_note31_img029.jpg


05-09-13, 1:03 AM
おいおい、名前を書くときはポテチを食べないとダメだろ。
それにしてもミサはかわいそうだな。
また死神の目も失っちゃったの?   (男性)


sotohan_death_note31_img031.jpg


06-12-13, 9:49 AM
魅上がペンを走らせているさまはまるでロイ・マスタングのスナップのようだw   (男性)



01-27-14, 11:26 PM
またもやキラの助っ人が現れたな。
それにしてもミサは本当にデスノートに引っ掻き回されるなぁ。
2人分の死神の寿命を譲り受けてて本当に良かった。
そうでなけりゃ2回にわたる死神の目の取引でかすかな寿命しか残ってなかっただろう。    (不明)


sotohan_death_note31_img032.jpg


2007-05-16, 10:39
魅上が空手スタイルでデスノートに名前を書きこんでいた所で大笑いしたよ。
みんなも見たよな?
部屋中を飛び回っていたぞ!   (不明)


sotohan_death_note31_img034.jpg


2007-05-17, 18:21
ライトは前回の30話の最後にやってしまった不注意の罰を受ける羽目になったな。
だがライトが魅上にデスノートを送っていた事によって予期せぬ事態に発展しつつある。
本当にこのアニメは僕を楽しませ続けるよ。
魅上がこの先ノートを使ってどうするか、そしていかにライトと協力していくのかが見ものだ。   (日本 男性)


sotohan_death_note31_img033.jpg


2007-05-17, 23:04
魅上のノートへの書き込み方はライトよりもさらに大げさで壮大になっているな。
338c784211f3f35cf11253d0fcccccf7-1.jpg

誰かこれの魅上バージョンを作ってよ。   (男性)


sotohan_death_note31_img035.jpg


2007-05-18, 01:58
わお、また盤上をひっくり返したな。
もしこのシリーズをチェスに例えるなら、キングにチェックメイトがかかるたびにゲームをリセットするかのようなものだ。
新しいキャラクターは狂気のライティング能力を持った男であり、彼自身がキラのクローンのような奴だな   (イギリス 男性)


sotohan_death_note31_img036.jpg


2007-05-18, 03:28
ちょっと奇妙な質問があるんだけど、プロットの穴を見つけたと思う。
捜査チームのみんなはリュークが突然消えた事に疑いを持たないの?
リュークは魅上と一緒にいたよね?   (不明)


sotohan_death_note31_img037.jpg


2007-05-18, 04:49
一体ミサはどこであの服を見つけてきたんだよ!   (不明)


sotohan_death_note31_img038.jpg


2007-05-18, 18:32
なぁ、このアニメは退屈な物事を最高の物に魅せる事にかけては最高のものだと思う。
三度目の『削除』のシーンはクレイジーだ、笑いをこらえる事が出来なかったよ。
魅上は漢だな。    (不明)


sotohan_death_note31_img039.jpg


2007-05-20, 06:55
メロとマットによるミサの追跡が無くなっているんだけど……。
まぁその唯一の不満を除けばまぁいいんだけど、でもこの先26章をどうやって6話に収めるのか心配になってる。   (不明)


sotohan_death_note31_img040.jpg


2007-05-20, 15:47
キラを支持してる人達は恐怖によってそうなっているんだと思ってたけどあれは……w
まぁみんな第1のキラと第2のキラのやった事を分けて考えるべきだな。   (不明)


sotohan_death_note31_img041.jpg


2007-05-22, 06:55
キラの手から逃れるためのニアの戦略は実に見事なものだった。
疑念の種をばら撒いて果報を寝て待っているって感じだ。
それにしてもミサは本当にかわいそうだよ。
またデスノートの記憶を忘れさせられてあれだけ寿命を縮めて手に入れた目も無くなった。
それなのにライトはまだミサの事をぞんざいに扱っている。   (不明)


sotohan_death_note31_img042.jpg


2007-05-22, 07:22
僕は魅上が出てくる前に漫画を読むのを止めちゃったからこのエピソードはとてもグッドだった。
ミサが記憶をなくした所では、顔は笑っているかもしれないけどとても惨めだと思った。
でもおそらくわざとそういう風に描かれているんだろうね。
もしくは僕が間違っているか。   (不明)


sotohan_death_note31_img045.jpg sotohan_death_note31_img044.jpg
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

以下、コメントを削除削除削除

削除…

咲く女 ミサ
プロフィール

sotohan

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。