Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

魔法科高校の劣等生 第二十五話『横浜騒乱編Ⅶ』 海外の反応

entry_img_242.jpg
i以下MyAnimeListより翻訳



sotohan_mahouka25_img002.jpg


09-20-14, 8:54 AM
将輝と友人との間で男の友情ブロマンスが見られたな。
死亡フラグが立った。  (男性)


sotohan_mahouka25_img003.jpg


09-20-14, 11:48 AM
将輝の爆裂はとても素晴らしかった。
血しぶきの雨がすごかったけどねO.O   (男性)


sotohan_mahouka25_img004.jpg


09-20-14, 11:56 AM
くそっ! スザクお前怖いよ!
たくさんの流血と死がこのエピソードにはあった。
あと1話だけ希望が残っている。
頼むから台無しにしないでほしい。   (男性)


sotohan_mahouka25_img005.jpg


09-20-14, 12:00 PM
コキュートスの見た目がしょぼ過ぎる。
もっとお兄様が必要だ。   (男性)


sotohan_mahouka25_img008.jpg



09-20-14, 12:04 PM
達也がスーツに着替えたとき、バットマンが頭に浮かんだ。
そして将輝、なんて怖い男だ。
もう少し手加減してやるべきだったな。   (男性)


sotohan_mahouka25_img007.jpg


09-20-14, 12:05 PM
アクションがあったとはいえ、このエピソードは何かが欠けていた。
再生の魔法はクールだったけどお兄様のカッコいいアクションが無かったからだなぁ……。
正直ちょっと退屈してきた……。   (男性)


sotohan_mahouka25_img012.jpg


09-20-14, 12:11 PM
深雪が達也を読んだらすぐに現れた事に笑ったよ><
近くにいたのかな^^?    (ベルギー 女性)


sotohan_mahouka25_img013.jpg


09-20-14, 12:14 PM
最後の一連のシーンは愉快だった。
お兄様はまるで……。
sotohan_mahouka25_img065.gif
イエス様どうか僕を治して!
おk、僕はイエス様だからねw
『ケアルガ』
『9999』
すごい
わぁ
はぁぁ
治ったよ!!
知ってるw
こんな感じ。   (男性)



Re:09-20-14, 5:44 PM
これこそまさにあのシーンを見て僕の頭に思い浮かんだものだった。  (カナダ 男性)


sotohan_mahouka25_img014.jpg


Re:09-20-14, 4:24 PM
アンタたちって……w
本当に魔法科スレにいるみんなが大好きだ。   (アメリカ 女性)


sotohan_mahouka25_img016.jpg


09-20-14, 12:16 PM
達也はイエス様の系譜だからな。
製作者はちゃんと達也の再生は痛みを引き受けるって事を説明するのかな?   (男性)


sotohan_mahouka25_img018.jpg


09-20-14, 12:39 PM
お兄様は神よりも強力な存在だな。
お兄様には新たな名前が必要だ。   (男性)


sotohan_mahouka25_img019.jpg


09-20-14, 12:55 PM
なーんか、こうも一方的だとつまらないな。
せめて悪人側も誰か殺さないと。
学生の集団がテロリストを圧倒するってか?
ロボティックノーツよりもダサいじゃないか。   (男性)


sotohan_mahouka25_img020.jpg


09-20-14, 1:33 PM
どうでもいい説明は全く無かったし、100%アクションだったけど、一方的な戦いだった。
善人サイドにも死人が出るのかと思ったけど、達也キリストがいたらそうはならないよな。  (男性)


sotohan_mahouka25_img021.jpg


09-20-14, 1:33 PM
これはアニメ化という意味では多分もっとも悪いエピソードだったな。
ライトノベル読者としてかなりがっかりした。
例としてライトノベルで思い出せる点をいくつか挙げていきたいと思う。

まず最初にこのエピソードは全て早送りボタンを押して進めていたかのようだった。
シーンからシーンへと十分な時間を取る事無く飛び過ぎているし、今までで最も駆け足なエピソードだった。

十文字が鎧を着てたけど全く似あって無かったね。特にヘッドプロテクターが。

そしてジョージと将輝のシーンだな。これについてはノーコメントだ。
sotohan_mahouka25_img024.jpg sotohan_mahouka25_img023.jpg

そして将輝は本来あの不定形の獣を召喚する相手にかなり厳しい戦闘を強いられていたんだが、このアニメではほぼ努力する事なく発見し排除してしまった。

そしてそろそろ十文字のファランクスをあの一枚のレイヤーみたいな描写にするのは悪いジョークだと思うし、止めて欲しい。
でも止める事は無く、このエピソードでもあの馬鹿げた盾を見る事になった。

あと桐原とケイが重傷を負ったシーンではテンションを台無しにし過ぎている。
恋人の彼女が心配するシーンが10秒ほども無く、すぐに達也がやって来てイエス様になっていった。

深雪がヘリコプターから降りてくるシーンはライトノベルではもっと威厳と怒りに満ちていたと思うんだけど、このエピソードでは無感情なロボットみたいだった。
コキュートスがどんな風になるのか気にする暇もなくただ凍らせて終わった。
本来は精神干渉魔法で魂を凍結させるのに……。

探せばもっと微妙なシーンはたくさんあるけど、まぁこのエピソードはライトノベルのアニメ化という意味では最悪だった。   (不明)


sotohan_mahouka25_img025.jpg


09-20-14, 2:36 PM
このエピソードの将輝はなんだか良いね。
他人が将輝の魔法を嫌悪していたのに彼は他人を気遣っていた。
彼の爆裂の魔法も良かった。   (ドイツ 男性)


sotohan_mahouka25_img026.jpg


09-20-14, 8:44 PM
カップリングが決まったわ。
カーディナルジョージ×一条よ。
このカップリングで行く。   (女性)


sotohan_mahouka25_img027.jpg


09-20-14, 1:42 PM
お兄様の力について質問があるんだけど、毎晩お兄様は自分の朝の状態まで再生を繰り返す事は出来るの?
そうすればお兄様は歳を取らないし、事実上不老になれるんじゃないかな?
それとも何か重要な情報を抜かしちゃってる?   (イラン 男性)


sotohan_mahouka25_img029.jpg


Re:09-20-14, 1:43 PM
ゲームのロードとセーブ機能みたいに考えればいいんじゃないかな。   (男性)


sotohan_mahouka25_img030.jpg


09-20-14, 1:44 PM
このアニメは十文字やクリムゾンプリンスを敵役として描くべきだった。
そっちの方がよっぽど面白いと思う。   (不明)


sotohan_mahouka25_img031.jpg


09-20-14, 1:50 PM
達也こそ我らのマジックジーザスであり救世主だ。   (男性)


sotohan_mahouka25_img033.jpg


09-20-14, 1:55 PM
達也……頼むからどうか僕のお気に入りのスポーツチームを決勝戦に進出させてくれないだろうか?
頼むよ!!!!   (不明)


sotohan_mahouka25_img035.jpg


09-20-14, 2:38 PM
喜びたまえ!
我らの真の神達也様が再びやってくださったぞ。   (男性)


sotohan_mahouka25_img036.jpg


09-20-14, 2:45 PM
今回のエピソードはすべてがカットされていたし、
アニメーターはセッティングに対して深刻な問題を抱えていた。   (男性)


sotohan_mahouka25_img037.jpg


09-20-14, 2:47 PM
失望した。
最終話はカッコいいお兄様のアクションで締めくくらない限り許さない。   (不明)


sotohan_mahouka25_img039.jpg


09-20-14, 12:04 PM
ベストパートは真由美がヘリコプターの中からあっかんべーしてた所だね。
僕は真由美×達也の希望を決して失わない。   (男性)


sotohan_mahouka25_img038.jpg


09-20-14, 3:47 PM
なんだよこれ、今回のシーンがアニメ化されている所を見るために25話見て来たのに、これしか思い浮かばなかったのか?
もっと駆け足にならないようにすることだって出来ただろ!?
悲しい事はDVDやBDがかなり売れていて電撃がマッドハウスにグッジョブって言ってる事だ。
2期はスタジオを変えた方が良いぞ。
マッドハウス崇拝はラノベシリーズを台無しにする。   (男性)


sotohan_mahouka25_img040.jpg


09-20-14, 5:13 PM
達也とセックスしたい。
達也ならいつでも私の『CAD』に干渉する事が出来るよ。   (不明)



09-20-14, 7:46 PM
最終話こそは達也がどれほどカッコいいのかをしっかり示して欲しい。
正直今回のエピソードにはそれほど満足できなかった……。   (男性)


sotohan_mahouka25_img041.jpg


09-20-14, 9:43 PM
私はいつも少なくともある種の敗北感を出すために、
メインキャストの誰かが死なない限り緊張感に欠ける番組になると思っていたけど、
今回桐原とケイが撃たれてしまったときはゾッとしてしまった。
この二人大好きなんだよね。
ケイとかほとんど出番無かったけどとても可愛いって思うし。
桐原も最高。
うん、恋人たちを引き裂く事は許されないの!!   (女性)


sotohan_mahouka25_img042.jpg


09-20-14, 10:10 PM
カーディナルジョージはホモで確定した。   (中国 男性)


sotohan_mahouka25_img043.jpg


09-21-14, 1:53 AM
なんだかつまんね……。
これだけ?
みんなついに達也の本気が見られるとか喚いていたのにさ。
達也がやった事と言えば、何回かベルトを叩いて銃を何回か撃っただけ。
とんだ肩すかしだよ。  (男性)



Re:09-21-14, 3:43 AM
いや、違うんだって……。
あー、やっぱいいや、流石に今回はこのアニメを擁護する気にならない。  (男性)


sotohan_mahouka25_img044.jpg


09-21-14, 3:54 AM
達也がそばにいるなら一体誰が医者を必要とするんだよ。
再生の魔法をばら撒け。   (不明)


sotohan_mahouka25_img045.jpg


09-21-14, 4:00 AM
これこそ横浜擾乱編を2期に回してほしかった理由だよ……。
ここでは多くのシーンをぶった切りすぎている。
しかも今回は本来なら横浜編で最も素晴らしいパートになるはずだったのに。
2話に分けているべきだったよ、はぁ……ため息が出る……。
sotohan_mahouka25_img057.jpg
そしてコキュートスにはがっかりしたと言う点については同意だ。
まだコキュートスを使う機会はあと1度残っているけどさ。
せめてその時にはしっかりと説明して欲しいものだよ。
コキュートスはとても強力で恐ろしいスペルだ。
ライトノベルの説明を読んだだけでも背筋が凍ったもんだよ。   (男性)


sotohan_mahouka25_img058.jpg


09-21-14, 5:53 AM
達也は日本全土を殲滅出来る能力とか持ってない?   (男性)


sotohan_mahouka25_img046.jpg


Re:09-21-14, 7:26 AM
まぁ、ワンショットで日本を半壊にする事なら出来るかも。   (男性)


sotohan_mahouka25_img047.jpg


09-25-14, 1:19 AM
26話か……。
それだけじゃ足りないよ。
私たちはもっと多くのエピソードが必要……。
夏休みスペシャルとか作ってくれたら素晴らしいんだけどね。
まぁ、25話は素晴らしかった。   (日本 女性)


sotohan_mahouka25_img051.jpg


09-25-14, 4:24 PM
全ての戦闘がクールってわけでもなかったけどまぁOK
でも達也が特殊部隊の人間だって気付いた時にはもっと多くの反応を期待してたんだけどな。
みんなはハッと息をのんだもけど、その後の反応は普通だった。   (不明)



sotohan_mahouka25_img052.jpg


09-21-14, 8:43 AM
桐原とケイが撃たれたシーンはうまくアニメ化されていると思う。
ライトノベルを読んでいたにも関わらずゾッとしたからね。   (オーストラリア 男性)



sotohan_mahouka25_img069.jpg


09-20-14, 9:13 PM
桐原とケイは良くやったと思うし本当にジェントルマンだよ。
自分の女の子を守るだなんて……。
でも達也が全部良い所もっていったけど。   (不明)


sotohan_mahouka25_img070.jpg


10-03-14, 3:35 AM
桐原とケイは死んだか瀕死になったと思ったのに……。
一体誰がどこからともなくデウスエクスマキナがやってくると思うってんだ。
初めて面白いとつまらないを同時に味わったよ。   (パキスタン 男性)


sotohan_mahouka25_img059.jpg


Re:10-03-14, 5:38 AM
これはデウスエクスマキナじゃないよ。
だってこれは達也の力の範疇だもん。
突然理由も無く現れてすべてを救っていったわけじゃない。   (不明)


sotohan_mahouka25_img060.jpg


Re:10-07-14, 6:48 AM
え、驚いたの?
だって最初の方のエピソードでも、九項戦でも彼は再生出来る事を示していたはずだよ。   (男性)


sotohan_mahouka25_img061.jpg


09-20-14, 4:10 PM
なんで達也はあのスーツを起動しようとする時いつも自分の玉を殴るんだよ。   (不明)


sotohan_mahouka25_img063.jpg sotohan_mahouka25_img064.jpg


10-19-14, 10:24 PM
最後の深雪はマジでヌレヌレだな><   (アメリカ 男性)


sotohan_mahouka25_img067.jpg


09-26-14, 2:16 PM
もしこれがMMORPGだったら、達也はGMだな、間違いない。
達也のクラスは全てを兼ね備えているクラスであり、
彼に対するゲームバランスのコンセプトは完全に忘れ去られてしまうだろう。   (男性)
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

さすが神兄サマ!(錯乱)

oniiさま

さまお兄

指す鬼

サマソニ!

最終回は早めの更新に期待します

さすおに!

最終回は海外の皆様のお望み通り
神兄の超兵器が炸裂いたします

キャラが死んだら文句言うのに、死ななければ死なないで文句言うのは世界共通だな。

まあたしかにさすおに無双でいいが、学生被害者じゃなくても一般人被害者が出た描写はそれなりに出た方が迫力はあったんじゃないか
テロなのに対さすおに以外も一方的すぎる
なんかそういった部分が無いから回復はあったけどテロにほぼ無傷で乗りきったようにしか見えない。

みなさん最初はお兄様を「強すぎてつまらない」とか言ってたのに、いつの間にか深雪と同じくらいお兄様が活躍しないと物足りないと思うようになってしまいましたね、ふふ。

最終回はお兄様が神になるからな(白目)

読者からすると不満みたいだな
マッドハウス、絵が小ぎれいなだけか

我らが神の話か

>09-20-14, 4:10 PM
>なんで達也はあのスーツを起動しようとする時いつも自分の玉を殴るんだよ。   (不明)

みんな股間をベシッってするのは気になってるんだよな

達也キリストwwwww

最終話になったら無敵すぎて何だこれ〜って文句が出そうだな。

あと1話楽しみにしています
管理人さんありがとう

摩醯首羅(シヴァ別名)
大黒(シヴァ別名)
司波(まんま)
なのにシヴァ神じゃなくて、キリストなのか
アニメどうゆう訳になってたんだろう?

さすがですお兄様!
プロフィール

sotohan

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。