Powered By 画RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

魔法科高校の劣等生 第二十一話『横浜騒乱編Ⅲ』 海外の反応

entry_img_212.jpg
以下MyAnimeListより翻訳





08-23-14, 10:09 AM
全てお兄様のせいにするがいいさ。
達也は完璧すぎるからしょうがないもんな。
まぁ、今回はレオの修行の回だった。
レオがタオルを強化していたところは士郎がポスターでランサーと戦った所を思い起こさせる。
美月と幹比古はとても純情だね。
そして幹比古は何か掴んだようだが、どうやら彼の手のサイズに収まらなかったようだ。
そういえば、二週連続で深雪からの『お兄様』無しのエピソードじゃないか?
マジかよ、狂ってる、何が起こってるんだ?  (フィリピン 男性)


sotohan_mahouka21_img002.jpg


08-23-14, 11:49 AM
平河は姉の事で達也に復讐したいようだ。
まぁどうにもならんだろうけどね。  (アメリカ 男性)


sotohan_mahouka21_img003.jpg


08-23-14, 11:59 AM
エリカ×レオは良かった。
あのエリカのファンサービスもね。
美月と幹比古も愉快だったよ。
周囲の目はバカップルを見ているような感じだった。
そしてまたもやお兄様なしのエピソードだ><><  (不明)


sotohan_mahouka21_img005.jpg


08-23-14, 12:01 PM
今回のエピソードを要約すればカップリングのエピソードだったな。
だが僕たちはようやくあの妨害をしている少女の動機が分かった。
紫色の紙の男がどうやら今回の本当のボスのようだ……。   (カナダ 男性)


sotohan_mahouka21_img006.jpg


08-23-14, 12:06 PM
なんて馬鹿らしく空っぽなエピソードだ。
なんで僕はこの番組を見たのかさえ分からない。
これは12歳の子供にドラックを飲ませて書かせたようなものだ。  (ハンガリー 男性)


sotohan_mahouka21_img008.jpg


08-23-14, 12:09 PM
このエピソードのハイライト:胸掴み。   (不明)


sotohan_mahouka21_img009.jpg


08-23-14, 12:50 PM
ベストガール賞は確実にエリカのものだな。
今回はリフレッシュできる気楽なエピソードだったよ。
驚く事に全く退屈はしなかった。
だが、悪いエピソードだ。
なぜなら、僕たちにはもっとお兄様が必要だからだ。  (不明)


sotohan_mahouka21_img010.jpg


08-23-14, 12:55 PM
これは魔法科のエピソードの中で初めて飛ばしたエピソードだったよ。
その事で後悔の気持ちは湧いてこない。
もっとカッコいい達也スタイルの戦闘が見たいんだ。   (フィンランド 男性)


sotohan_mahouka21_img012.jpg


08-23-14, 1:19 PM
お風呂シーンとかカップリングシーンとかいらない。
戦闘を返してくれ。   (カナダ 男性)


sotohan_mahouka21_img013.jpg


08-23-14, 1:47 PM
このエピソードはライトノベル6巻の2章分しかカバーしてなかった。
全てのファンサービスを入れて来た事には驚いたね。
たぶん次のエピソードでフルアクションにするつもりなんだろうか?
悪いエピソードでは無かったが、良くもなかった。   (男性)


sotohan_mahouka21_img014.jpg


08-23-14, 2:27 PM
ついに兄弟愛が絡まない恋愛が見れた。
実際これまでこの番組でそういうのなかったからね。
しかもベタベタな展開が二組の間で見られた。
この番組が恋愛ものでは無い事は知ってるけど、他のキャラクターに焦点が当たるのは良い事だ。  (男性)


sotohan_mahouka21_img016.jpg


08-23-14, 3:04 PM
はぁ……なんか悪くなってきてるなぁ。
最後の胸のシーンとか無理やりすぎるだろ……。
なんか最初の頃やたらみんなが九項戦とか横浜編が良いと期待して騒いでた時を思い出すなぁ。
結局この有り様じゃ誰も買わないだろ。   (ポルトガル 男性)


sotohan_mahouka21_img015.jpg


08-23-14, 3:06 PM
ここで達也や深雪があまりスクリーンに映らなくなってきたのは奇妙な感じがする。
ただまぁ、この二人に変わってわき役が目立つようになってきたのは良い事だけどね。
たぶん次までは設定回なんだろう。
最後にちらりと出てきた奴が何者なのかが知りたいね。   (アメリカ 男性)


sotohan_mahouka21_img017.jpg


08-23-14, 3:16 PM
また『お兄様』無しのエピソードかよ。
どう対処していいのか分からない。  (不明)


sotohan_mahouka21_img018.jpg


08-23-14, 3:39 PM
僕は達也がおとなしく座って机に向かっていたのは良かったけどなぁ。
その代わりにこのシリーズで最高のキャラのレオとエリカがたくさん映ったし。
みんなも言ってるように今回はカップリングのエピソードだった。
それでも見ていて楽しかった。
最後に画面に映った怪しい男は疑わしい奴だ。
彼の腕章を見るにブルームみたいだったから、あれは風紀委員会の関本かな?  (イギリス 男性)


sotohan_mahouka21_img020.jpg


08-23-14, 4:56 PM
おい、ラノベ既読者。
これが最高の編だってか?
そりゃ、ビックダディである十文字のアクションが見れた事は良かったけど……。   (不明)


sotohan_mahouka21_img022.jpg


08-23-14, 5:08 PM
お兄様はどこだよ?
つまらないエピソードだった。
ファンサービス多すぎ。  (フランス 男性)


sotohan_mahouka21_img024.jpg


08-23-14, 8:22 PM
エリカとレオの一時は良かったけど、幹比古と美月のシーンはいらないだろ。
まだ5話残ってるけど、マッドハウスがこの調子でやっていくならめちゃくちゃになりそうだ。 (不明)


sotohan_mahouka21_img028.jpg


08-23-14, 10:21 PM
幹比古はかわいそうね。
彼の善意が悪い方向へと行ってしまったわ。
みんな、体育館にいた人たちが幹比古たちを見つめていたのを見た?
あれは愉快だったね><
エリカがレオに女の子を襲ってるみたいって言ってた所も面白かったわ。
このエピソードで新しい事は無かったけど、あと5話しか残ってないのよね。
製作者達が良い物を作ってくれる事を期待するよ。   (女性)


sotohan_mahouka21_img029.jpg


08-24-14, 4:27 AM
幹比古『まずい美月さんが倒れる。彼女の胸を守らなくては』
笑った。
カップリング要素がたくさんあったね。
楽しめるエピソードだったよ。   (男性)


sotohan_mahouka21_img030.jpg


08-24-14, 6:23 AM
皆が言ってるようにカップリングエピソードだった。
達也がほとんど出てこなかった事には驚いた。
幹比古が最後にぶつかったのが誰なのかが気になるね。  (男性)


sotohan_mahouka21_img031.jpg


08-24-14, 8:17 AM
ここまで進展が無いとか言ってるやつはみんな愚かだ。
これはキャラの発展とか下準備と呼ばれる類のエピソードなんだよ。
もうちょっと集中してみたらどうなんだ?
風紀委員の男はデータを見ていた。→彼が何かやるんだろう。
ルーはチョウの事を嫉妬してそうな感じだった。→これも何かにつながるんだろう。
そしてエリカが言ったように達也がグループの頭脳であり、レオが重荷にならないようになろうとした。
十文字が幹比古に興味を持った。→この先彼はどうなるんだろうか?
そして最後にちらりと写った男は、言わなくても分かるよな。
見て分かるように、千秋、幹比古、美月、レオのたくさんの発展があっただろ。  (男性)


sotohan_mahouka21_img032.jpg


08-24-14, 9:59 AM
いつも通りファンタスティックなエピソードだった。
幹比古は十文字に対して何らかの強みを実証して見せたな。
幹比古と美月のひと時は面白かったよ。
二人ともぎこちないから信じられないぐらい甘いカップルだった。
二人がレオとエリカが休んだ理由を想像していた所は愉快だった。  (イギリス 男性)


sotohan_mahouka21_img033.jpg


08-24-14, 5:21 PM
達也が出ないエピソードは退屈すぎる。  (男性)


sotohan_mahouka21_img035.jpg


08-24-14, 8:31 PM
悪く無いエピソードだったけどね。
あの少女がただの囮にすぎず、本当のスパイは別にいる事も分かった。
まぁ、おそらく、データーを見つめていたあの風紀委員会の男だろうね。   (カナダ 男性)


sotohan_mahouka21_img036.jpg


08-25-14, 12:47 AM
なんでまたあの少女は達也の事を恨んでるの?
あの子の姉の事すらさっぱり思い出せないんだけど……。  (男性)


sotohan_mahouka21_img038.jpg


Re:08-25-14, 1:43 AM
ミラージュバットの事故の奴じゃないかな。   (オーストラリア 男性)


sotohan_mahouka21_img039.jpg


Re:08-25-14, 1:57 AM
おお、ありがとう、でもそれちょっと単純過ぎないかな。   (男性)


sotohan_mahouka21_img040.jpg


Re:08-28-14, 12:49 AM
ミラージュバットで負傷した選手のエンジニアをしてたのが彼女の姉だな。
彼女が責任を取って、辞退した(同様に学校も辞めたのかな?)そのせいで恨んでいる。
まぁ基本的に場違いな憤りなんだよね。
僕は彼女の事が全く好きじゃないから、とっとと達也に処分されてほしい。
まぁ彼女は小物だからどうなろうと気にしないよ。   (不明)


sotohan_mahouka21_img041.jpg


Re:08-28-14, 8:37 AM
まぁ、彼女が言いたいことも分からなくもないんだけどね。
ミラージュバットで深雪が狙われた時、達也はすぐに男を捕まえに行ったけど、
達也は他の第一高校の生徒には深雪ほどの注意を払っていない。   (男性)


sotohan_mahouka21_img043.jpg


08-25-14, 3:53 AM
恋愛フラグがそこらじゅうにあるわね。
『お兄様』が無かったことが一層嬉しいよ。   (女性)


sotohan_mahouka21_img045.jpg


Re:08-25-14, 3:53 AM
『お兄様』はストライク・ザ・ブラッドの雪菜の『いいえ先輩、私達の聖戦(ケンカ)です!』よりもひどい。
なぜなら後者は1話に1回程度しか耳にすることはないが、美雪はまるでスローガンのように20回以上言うからな。  (男性)


sotohan_mahouka21_img046.jpg


09-13-14, 4:57 PM
15~16歳の子供が殺す覚悟がどうとか話しているのは奇妙に思えるな。
これでフィクションであり、2095年だという事を考慮しても、それでも奇妙に思える。   (不明)


sotohan_mahouka21_img047.jpg


Re:09-19-14, 1:46 AM
だよね。マジで言ってんのかよって思う。
まぁ今日たくさんの船(カップリング)が出港したからいいけど。
愉快なエピソードだった。   (不明)


sotohan_mahouka21_img048.jpg





『お兄様』がここ2話で少なくなっていますが、これについては賛否両論ですね。
うるさいのがいなくなったと喜んでいる方が明らかに多数派ですが、
やっぱり無ければ無いで、味気ないと感じている人もいるようですね。
ちなみにあちらだとエリカが一番人気のキャラクターのようです。
関連記事
スポンサーサイト
Powered By 画RSS

コメントの投稿

非公開コメント

魔劣、20回見たけどまだまだ飽きない
21話は大好き
海外にもアンチがいるのか
残念

人様が好きな作品を貶すのはよくない事と思う。

さすおに!

魔法科高校は軍人になる生徒も多いからな

おにさす

さすおにが無いからつまんない回だったな。
逆恨み少女の部分以外は見なくていい話。

出来が悪いものはたいて当然だよなぁ?
子供の似顔絵じゃなくて一応は作品であるんだぜ?

>・08-23-14, 12:06 PM
>なんて馬鹿らしく空っぽなエピソードだ。
>なんで僕はこの番組を見たのかさえ分からない。
>これは12歳の子供にドラックを飲ませて書かせたようなものだ。  
(ハンガリー 男性)

例え方がキツイなw

深雪、女性に嫌われていることは残念ですけど仕方ありません。だってお兄様をいくら好きになっても深雪がいるから近づけませんから。それと皆さん寂しがっているようですからお兄様と相談して次は出演したいと思っています。

このあたりまで見続けると、視聴者がお兄さまジャンキーになるのは、日本も海外も一緒か。

もう、さすおにしないと耐えられない、はやくさすおにしたいという中毒性がある。

おっぱい魔道士
プロフィール

Author:sotohan


更新状況を呟いています。
よかったらフォローしてください。

スポンサードリンク
最新記事
翻訳した作品一覧
人気記事
最新コメント
リンク
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。