そとはん

以下よりMyAnimeList翻訳



・08-20-08, 3:26 AM
あの男が大量生産されたのは奇妙だ。　（不明）










・10-18-08, 12:01 PM
あれ、笑い男編は解決したの？
良く分かんないな。
でもこのエピソードは緊張したよ。　　（男性）










・06-04-09, 7:32 PM
ん、ヤクザはあの男のクローンを作ってたって事か？
でもあれは、英雄を生きたままにしておくという意味においてはとても良い計画だな。　　（アメリカ　男性）











・06-08-09, 5:30 AM
戦闘シーンは大好きだった。
本当にうまく作ってあったよ。
トイレのシーンも同様に愉快だったな。
察するに笑い男編はひとまず終了だろうけど、
今後のそれぞれの話も興味深く思える。　　（不明）





・10-01-09, 7:14 PM
不死性を得る方法としてはなんか変な感じだな……。
可哀想な男だ……。彼は死んでるも同然だよね。
たぶん、彼が初めて日本を訪れた時から死人になったのだろう。
それがヤクザのアイディアかどうかは分からないが、
あの不死性を得る方法はクレイジーだ＞＜
でもアクションシーンは実に見事なものだった。
素子には驚かされるよ……。彼女は二人を相手に戦って見せさえした。
彼女の動きは本当に素晴らしいよ＞＜
人形相手の戦闘も最高だったしさ……彼女は本当にカッコいい。
そして、警官と奇妙なアンドロイドとの間の銃撃戦もクールだった。
だがあれは痛そうだったな……。
頭蓋骨をぶっ壊されてしまった。
あれは本当に辛い死に方だろ……。　　（メキシコ　男性）






・11-13-09, 9:03 AM
たくさんのアクションが詰まった良いエピソードだった。　　　（アメリカ　男性）





・05-04-11, 5:31 PM
このエピソードのアクションが気に入った。
今回のエピソードのおかげでもっとこのシリーズに近接格闘技の戦闘があればなぁと思わせるような出来だったよ。
このエピソードはグッドだ。　　（アメリカ　男性）





・06-20-11, 11:34 PM
穴埋め回だと思うけど、よっぽど良い出来だった。　　（不明）





・11-16-11, 12:52 AM
ワォ、こんなにたくさんのすごい戦闘シーンがあるだなんて思ってもみなかった。
攻殻機動隊はもっと捜査に重きを置いたシリーズだと思ってたからね。
この作品のここまでの全ての側面を愛している。
アート、アニメーション、サウンドトラック、アクション、捜査、そのすべてだ。
そしてプロットラインも素晴らしい。　　（ポルトガル　男性）





・03-03-12, 10:23 AM
このエピソードはアクションに重きを置いていた。
たくさんのすごい戦闘シーンがあった。
本当にこのエピソードを気に入ったよ。　　（男性）





・10-05-12, 9:42 AM
本当にナイスなアクションのエピソードだった。
マコトはあのチョークスリーパーから抜け出すことが出来るだなんて本当に強すぎるなｗ　　（男性）











・12-20-12, 2:20 PM
どちらかと言えばゆったりとしたエピソードだったけど、
クローンのエピソードというのは良かった。　　（ベルギー　男性）





・12-21-12, 5:29 PM
このエピソードの全てのアクションを楽しんでいた。
素子はカッコいい。　　（リトアニア　男性）





・03-24-13, 7:59 AM
笑い男事件がどうなったのか分からないんだけど……
"complex "エピソードってどういう意味だ？　　（トルコ　男性）



・05-27-13, 3:56 AM
素敵なエピソードだった。
たくさんの戦闘シーンがあった。
そして英雄をクローンで保存しているだなんてクールだな。
これはこれで重要だけど、"complex "エピソードの方がより重要だ。
笑い男事件は未だに未解決だよ。　　（男性）






・12-12-13, 2:09 AM
『ゴーストダビング』ってか？
近未来世界観における新たな専門用語が出てきたな。　　（シンガポール　男性）





・12-12-13, 10:31 AM
とても大がかりな陰謀劇だった。
もしスキャンダルが白日の下に晒されたならば、すべてが崩壊すると思うんだが。
そしてこのエピソードのサウンドトラックは神のようだったよ。　　（カナダ　男性）



・06-09-14, 6:35 AM
後半部分には悪い所はなかったな。
たくさんのアクションがあった。
ただ、作画がちょっと美しくなかった事が残念だ。
偶像に名前をつけられる事には決して終わりがないよな。
それが生きている者ならば幸いだ。
その者は死んで葬られるだろうから。　　　　（不明）

関連記事

• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第一話『公安9課 SECTION-9』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第二話『暴走の証明 TESTATION』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第三話『ささやかな反乱 ANDROID AND I』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第四話『視覚素子は笑う INTERCEPTER』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第五話『マネキドリは謡う DECOY』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第六話『模倣者は踊る MEME』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第七話『偶像崇拝 IDOLATER』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第八話『恵まれし者たち MISSING HEARTS』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第九話『ネットの闇に棲む男 CHAT! CHAT! CHAT!』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第十話『密林航路にうってつけの日 JUNGLE CRUISE』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第十一話『亜成虫の森で PORTRAITZ』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第十二話『タチコマの家出 映画監督の夢 ESCAPE FROM』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第十三話『≠テロリスト NOT EQUAL』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第十四話『全自動資本主義 ¥€$』　海外の反応
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX　第十五話『機械たちの時間 MACHINES DESIRANTES』　海外の反応