そとはん

以下MyAnimeList、AnimeSukiより翻訳





・08-26-08, 4:43 PM
　また素晴らしいエピソードだな。
　この番組が見せてくれる異なる世代のいろんな顔が大好きだよ。
　良い雰囲気を与えてくれるし、特にキャラクターに関しては素晴らしい。
　先生が棺桶に足を突っ込むまでどれぐらいなのかは分からないけど……。　　　（アメリカ　男性）
　





・08-27-08, 10:43 PM
　良いエピソードだったよ。エンジェル。　　　（不明）






・02-13-09, 9:11 PM
　若本先生が出て来た時には、この番組は最高の極みなんじゃないかと思ってしまった。
　出来れば、先生にはもっと長くこの番組にとどまっていてほしいよ。　　　（不明）





・12-28-09, 6:16 AM
　このシリーズの進展の仕方が大好きだ。
　良くなる一方だからね。
　先生が見られたのはクールだったよ。
　『エンジェル』ってか、ハハッ、田辺は狼狽えていたなｗ　　（不明）





・05-17-10, 1:03 AM
　今ではこの番組はとっても良いものだ。
　このエピソードはドラマがあり、アクションがあり、ロマンスの糸口があった。　　　（アメリカ　男性）





・12-06-10, 2:34 PM
　ワォ、エンジェルってのは彼女にぴったりな名前だね。
　素晴らしいエピソードだ。　　　　（男性）





・01-22-11, 11:48 AM
　宇宙汚染者をひっ捕らえろ！！　　　（ケニア　男性）





・02-14-11, 10:02 PM
　不法投棄問題か。
　また素晴らしいエピソードだね……。
　アクションに満ちていた。
　『宇宙の男なら女には手を挙げるな』
　『尻です』
　ここは笑ったｗ　　　　　　　　　　　　（アメリカ　男性）





・09-04-11, 4:37 PM
　宇宙にいる以上、死ぬまで引退はない。
　あの先生は真の漢だな。　　　（イギリス　男性）





・02-28-12, 6:17 AM
　エンジェルっていうニックネームはOKだよ。　　　（男性）





・01-24-13, 1:54 PM
　素晴らしい、僕のお気に入りの男性声優だ。
　良いエピソードだったけど、あの終わり方は……。
　田辺のあだ名は良かったけど、その後に起こったことを考えると……。
　まぁ、次が楽しみだな。　　　（ベルギー　男性）





・04-10-13, 2:11 PM
　ギガルドが宇宙を漂っていた所の演出は本当に良かった。
　彼の表情や、漆黒の虚無感なんかがね。
　無重力で酔っぱらうとどのような感じになるのかなって思った。　　　（ノルウェー　男性）





・11-29-13, 5:16 PM
　うーん、ロマンスがあった点は良かったな。
　例えそれが片思いだったとしてもね。
　まぁ、彼らが報われる前にはたくさんのドラマがあるんだろうな。　　　（不明）





・08-05-14, 7:42 AM
　見るのが止まらないよ。
　一晩中でも見ていられるね。
　うおおおおおお、ついにか。　　　（アメリカ）





・ 2003-12-17, 14:32
　9話についてどう思う？
　僕にはたった一話でたくさんの要素をカバーしたように思ったよ……。
　デブリの不法投棄屋との実戦を宇宙で見ることが出来たしね。
　そして、メインキャラクター達の背景がより明らかになった。
　あと、縁起の悪い恋の三角関係が始まったようだ……。　　　（不明）





・2003-12-18, 09:08
　9話は素晴らしいと思うよ。
　これを見る前はシリアスなストーリーにならないのではという恐れがあったけど、
　このエピソードを見た後では、確かな仕事を感じさせられた。
　プラネテスは早くも僕のお気に入りのシリーズになった。　　　（男性）





・2003-12-18, 09:39
　今回は宇宙線の問題やガンの問題をテーマにしてきたね。
　僕は漫画を読んでいないから分からないんだけど、テクノーラ社は十分な保護を与えてないんじゃないかな。
　もしくは、宇宙で働く人にとっては避けては通れない問題であるかだね。
　宇宙で働く人々やその縁者にとっては大きな社会問題になるだろうな。　　　（不明）





・2003-12-18, 10:44
　9話では恋の三角関係の可能性が垣間見えた。
　今からこの先どうなっていくかが楽しみだよ。　　　（アメリカ）





・2003-12-19, 09:05
　ついに9話を見た。
　酔っぱらった田辺はとても面白いなｗ
　へへ。　　　（男性）





・2003-12-19, 09:06
　OK、好奇心がわいたよ。
　ハチマキは田辺に対して何らかの感情を抱いたようだ。
　でも、茶髪のハチマキの友人も田辺に気があるみたいだね。
　でも、10話の次回予告を見るには、デブリ課の金髪の男も田辺の事が好きな気がする。
　なんか、これを見てるとマーマレードボーイとかその辺の作品を思い出すな。　　　（不明）





・ 2003-12-19, 09:31
　いやいや、僕はユーリーが田辺に対して恋愛感情を抱く事には、疑問を抱く。
　僕は、次のエピソードはユーリーの過去に入っていくんじゃないかと考えている。　　　（不明）





・ 2003-12-19, 14:42
　9話の次回予告では、ユーリーが宇宙で一度、愛を失ったような事を言おうとしてたな。
　その結果デブリ課にいる感じなんだろう。
　そしてその何かがユーリーがデブリを拾い続けている理由なんだろうな。　　　（男性）





・ 2003-12-20, 03:30
　僕は忍者マニアのどたばた喜劇を見た後に、
　この番組が、ガンや死などなどの敏感な話題を扱った事に驚きが絶えないよ。
　序盤があんな感じだったからこの作品はみんなの注目が集まらないんだと思うけど、
　僕は本当に好きだな。　　（男性）

関連記事

• プラネテス　二話『夢のような』　海外の反応
• プラネテス　第三話　『帰還軌道』　海外の反応
• プラネテス　第四話　『仕事として』　海外の反応
• プラネテス　第五話『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』　海外の反応
• プラネテス　第六話『月のムササビ』　海外の反応
• プラネテス　第七話『地球外少女』　海外の反応
• プラネテス　第八話『拠るべき場所』　海外の反応
• プラネテス　第九話『心のこり』　海外の反応
• プラネテス　第十話『屑星の空』　海外の反応
• プラネテス　第十一話『バウンダリー・ライン』　海外の反応
• プラネテス　第十二話『ささやかなる願いを』　海外の反応
• プラネテス　第十三話『ロケットのある風景』　海外の反応
• プラネテス　第十四話『ターニング・ポイント』　海外の反応
• プラネテス　第十五話『彼女の場合』　海外の反応
• プラネテス　第十六話『イグニッション』　海外の反応